번역 — Tafsir
معاني الكلمات:
- شُوَاظٌ: لهب النار الخالص الذي لا دخان فيه.
- نُحَاسٌ: الدخان الذي لا لهب فيه، وقيل: النحاس المذاب الذي يُصب على الرؤوس.
- فَلَا تَنتَصِرَانِ: فلا تستطيعان الامتناع والدفاع عن أنفسكما، ولا يجد بعضكما لبعض نصرًا.
تفسير الآية:
يا معشر الجن والإنس، إذا أردتم النفاذ من أمر الله والهروب من قبضته، يُرسل عليكم لهب من نار خالص لا دخان فيه، ودخان كثيف لا لهب فيه، أو نحاس مذاب يُصب على رؤوسكم، فلا تستطيعان دفع ذلك عن أنفسكما، ولا يجد بعضكما لبعض ناصرًا أو مغيثًا. فبأي نِعَم ربكما - أيها الثقلان - تكذّبان؟ إن هذه الآية تذكير بعظمة قدرة الله الذي لا يُعجزُه شيء في السماوات ولا في الأرض، وأن الخلق جميعًا تحت قهره وسلطانه.
فوائد مستنبطة من الآية:
- عظمة قدرة الله تعالى وسلطانه القاهر، فلا ملجأ من الله إلا إليه، ولا ناصر سواه.
- أن الجن والإنس مهما بلغت قوتهم وتفوقهم، فهم عاجزون أمام أدنى مظاهر العذاب الإلهي، مما يربي في المؤمن التواضع والخشوع.
- أن النجاة من عذاب الله تكون بطاعته واتباع رضاه، لا بالفرار أو القوة، ففي ذلك حث على التقوى والعمل الصالح.
- أن تذكر أهوال الآخرة يدفع المسلم إلى شكر نعم الله والاعتراف بها، والاستجابة لدعوة الرحمن بالعبودية والطاعة.
📜 절 33-37 — 장 아르-라흐만
번역 — 아르-라흐만 35
장 아르-라흐만 절 35 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 화염과 연기가 너희 두무 리 위에 이르게 되리라 그때 너희는…장 절 35/78 — 장 아르-라흐만 الرحمن (Medinan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 아르-라흐만 듣기, 장 아르-라흐만 번역, 장 아르-라흐만 mp3, 장 아르-라흐만 pdf. 절 33–37. 한국어 의미: 日本語.
꾸란
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








