Ар-Рахман · 35/78
Котормо Транслитерация — Ар-Рахман сүрөсү
يُرْسَلُ عَلَيْكُمَا شُوَاظٌ مِّن نَّارٍ وَنُحَاسٌ فَلَا تَنتَصِرَانِ ۝٣٥
Yursalu `alaikumaa shuwaazum min naarifiw-wa nuhaasun falaa tantasiraan
📖 Кыргызча
Силерге оттун жалыны менен (эритилген) жез жиберилет жана (бири-бириңерге) жардам бере албай каласыңар

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Аяттагы түшүндүрүүнү талап кылган сөздөр:
  • شُوَاظٌ (шууаз): تүтүнсүз жалын, оттун жалыны.
  • نُحَاسٌ (нухаас): бул жерде түтүн, ошондой эле эритилген жез (мис) маанисинде келген. Кээ бир тафсирчилер аны эритилип, баштарга куйулуучу жез деп түшүндүрүшкөн.
  • فَلَا تَنتَصِرَانِ (фалаа тантасыраан): экөөңөр (инсандар жана жиндер) өзүңөрдү коргой албайсыңар, каршы тура албайсыңар, бири-бириңерге жардам бере албайсыңар.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала бул аятта инсандарга жана жиндерге кайрылып, кыямат күнү аларга түтүнсүз жалын жана түтүн (же эритилген жез) жиберилерин билдирет. Ошол азап келгенде алар андан качып кутула албайт, өздөрүн коргой албайт, бири-бирине жардам бере албайт. Бул аят адам баласынын жана жиндин алсыздыгын, Аллахтын кудуретинин алдында эч кандай күч-кубат менен каршы тура албастыгын эскертет. Ошондой эле бул азап Аллахтын аяттарын жалганга чыгаргандар үчүн эскертүү катары айтылган.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар:
  • Аллахтын кудурети чексиз, Анын азабынан эч ким качып кутула албайт.
  • Адам баласы жана жин өз алдынча эч күчкө ээ эмес, баары Аллахтын колунда.
  • Кыямат күнүндөгү азаптарды эстөө адамды такыбалыкка, жакшылыкка жана Аллахка моюн сунууга түрткү берет.
  • Аллахтын эскертүүлөрү адамды туура жолго салуу үчүн берилген чоң ырайым.
  • Ислам дини адамды акыйкатка, жоопкерчиликке жана Аллахтын алдындагы милдеттерин аткарууга чакырат.
  • Курандагы мындай аяттар адамды ой жүгүртүүгө, өзүнүн алсыздыгын түшүнүүгө жана Аллахка болгон муктаждыгын сезүүгө жардам берет.


📜 Аят 33-37 — Ар-Рахман сүрөсү

33يَا مَعْشَرَ الْجِنِّ وَالْإِنسِ إِنِ اسْتَطَعْتُمْ أَن تَنفُذُوا مِنْ أَقْطَارِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ فَانفُذُوا ۚ لَا تَنفُذُونَ إِلَّا بِسُلْطَانٍ
О, инсандар менен жиндер жамааты! Эгер асмандар менен жердин чекараларынан чыгып кете алсаңар — кете бергиле. (Аллаһтан) уруксат (же кубат) берилмейинче чыга албайсыңар
34فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Эми, Раббиңердин кайсы нээматын жалган дей аласыңар
35يُرْسَلُ عَلَيْكُمَا شُوَاظٌ مِّن نَّارٍ وَنُحَاسٌ فَلَا تَنتَصِرَانِ
Силерге оттун жалыны менен (эритилген) жез жиберилет жана (бири-бириңерге) жардам бере албай каласыңар
36فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Эми (о, инсандар жана жиндер), Раббиңердин кайсы нээматын жалган дей аласыңар
37فَإِذَا انشَقَّتِ السَّمَاءُ فَكَانَتْ وَرْدَةً كَالدِّهَانِ
Эгер (Кыямат келип) асман жарылса, кызыл гүлдүн түсүндөй кайнак майга айланат
Ар-РахманКуран тизмеси
78Аят
MedinanRevelation
35Аят

Котормо — Ар-Рахман 35

Ар-Рахман сүрөсү Аят 35 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Силерге оттун жалыны менен (эритилген) жез жиберилет жана (бири-бириңерге) жардам…

Сүрөсү Аят 35/78 — Ар-Рахман сүрөсү الرحمن (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Ар-Рахман сүрөсү Укта, Ар-Рахман сүрөсү Котормо, Ар-Рахман сүрөсү mp3, Ар-Рахман сүрөсү pdf. Аят 33–37. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers