Rahmân · 35/78
Meal Okunuş — Rahmân
يُرْسَلُ عَلَيْكُمَا شُوَاظٌ مِّن نَّارٍ وَنُحَاسٌ فَلَا تَنتَصِرَانِ ۝٣٥
Yursalu `alaikumaa shuwaazum min naarifiw-wa nuhaasun falaa tantasiraan
📖 Türkçe Anlam
Ey insanlar ve cinler! Üzerinize dumansız bir alev ve ateşsiz bir duman gönderilir de kurtulamazsınız.
📜

Meal — Tafsir

يُرْسَلُ عَلَيْكُمَا شُوَاظٌ مِّن نَّارٍ وَنُحَاسٌ فَلَا تَنتَصِرَانِ

Kelime Anlamları:

  • Şuvâz (شُوَاظٌ): Dumanı olmayan, saf ve katıksız alev demektir.
  • Nuhâs (نُحَاسٌ): Burada erimiş bakır anlamında olup, aynı zamanda dumansız ateşin karşılığı olarak da yorumlanmıştır. Bazı müfessirler bunun, ateşin üzerinde yükselen duman olduğunu belirtmişlerdir.
  • Tentesirân (تَنْتَصِرَانِ): Kendinizi savunmak, karşı koymak, engel olmak ve kurtulmak anlamına gelir.

Tefsir:

Ey insan ve cin topluluğu! Rabbinizin azabı geldiği zaman, üzerinize dumansız saf bir alev ile erimiş bakır (veya dumandan oluşan bir azap) gönderilir. O anda ne kaçacak bir yer bulabilir, ne de kendinizi savunacak bir güç elde edebilirsiniz. Birbirinize yardım etmeye kalksanız bile, bu ilahî azabı defetmeye asla gücünüz yetmez. Hiçbir kuvvet, hiçbir tedbir, o gün sizi Allah’ın gazabından koruyamaz.

Bu ayet, kıyamet gününde günahkâr insanların ve cinlerin içine düşecekleri çaresizliği gözler önüne serer. O gün hiçbir fani güç, hiçbir dünyevî makam ve mevki işe yaramayacaktır. İşte bu yüzden, daha dünyadayken bu azaptan kurtuluşun tek yolunun, Rahman olan Allah’a yönelmek, O’nun emirlerine uymak ve yasaklarından sakınmak olduğunu idrak etmeliyiz.

Ey kardeşlerim! Bu ayet bize, Allah’ın kudretinin sınırsız olduğunu ve hiçbir varlığın O’na karşı duramayacağını hatırlatmaktadır. Öyleyse bu büyük güne hazırlanmalı, dünya hayatının geçici zevklerine aldanmamalıyız. Rabbimizin rahmeti geniştir; tövbe kapısı kıyamete kadar açıktır. Bu azaptan kurtulmanın yolu, O’nun sevgisini kazanmak ve Peygamber Efendimiz’in (s.a.v.) sünnetine sımsıkı sarılmaktır. Unutmayalım ki, dünyada iken Allah’a sığınanları, ahirette O’nun rahmeti kuşatacaktır.

Rahmân Suresi’nin devamında Rabbimiz şöyle buyuruyor: “Öyleyse Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlıyorsunuz?” Bu soru, her nimetin şükrünü gerektirdiğini ve azabın da ancak nankörlük karşılığında geldiğini bizlere öğretmektedir. Allah’ın sayısız nimetlerini görüp şükredenlerden olalım; azabı hak eden nankörlerden değil!

🎧 Dinle

📜 Ayet 33-37 — Rahmân

33يَا مَعْشَرَ الْجِنِّ وَالْإِنسِ إِنِ اسْتَطَعْتُمْ أَن تَنفُذُوا مِنْ أَقْطَارِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ فَانفُذُوا ۚ لَا تَنفُذُونَ إِلَّا بِسُلْطَانٍ
Ey cin ve insan toplulukları! Göklerin ve yerin çevresini aşıp geçmeye gücünüz yetiyorsa geçin! Ama Allah'ın verdiği bir güç olmaksızın geçemezsiniz ki!
34فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Öyleyken, Rabbinizin nimetlerinden hangisini yalanlarsınız?
35يُرْسَلُ عَلَيْكُمَا شُوَاظٌ مِّن نَّارٍ وَنُحَاسٌ فَلَا تَنتَصِرَانِ
Ey insanlar ve cinler! Üzerinize dumansız bir alev ve ateşsiz bir duman gönderilir de kurtulamazsınız.
36فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Öyleyken, Rabbinizin nimetlerinden hangisini yalanlarsınız?
37فَإِذَا انشَقَّتِ السَّمَاءُ فَكَانَتْ وَرْدَةً كَالدِّهَانِ
Gök yarılıp da, gül gibi kızardığı, yağ gibi eridiği zaman haliniz nice olur?
RahmânKuran Fihrist
78Ayet
MedeniRevelation
35Ayet

Meal — Rahmân 35

Sure Ayet 35/78 — Rahmân الرحمن (Medeni). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Rahmân Dinle, Rahmân Meal, Rahmân mp3, Rahmân pdf. Ayet 33–37. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler