Sourate Ar-Rahman — Verset 35

Explication des mots :

• Chouādh (شُوَاظٌ) : une flamme de feu pure, sans fumée.
• Nouḥās (نُحَاسٌ) : de la fumée sans flamme, ou du cuivre fondu selon certaines lectures.
• Falā tantasirān (فَلَا تَنتَصِرَانِ) : vous ne pourrez ni vous défendre, ni échapper à ce châtiment.

Interprétation de la parole d’Allah :

« يُرْسَلُ عَلَيْكُمَا شُوَاظٌ مِّن نَّارٍ وَنُحَاسٌ فَلَا تَنتَصِرَانِ »

Ô vous, hommes et djinns, si vous prétendez pouvoir vous soustraire à la puissance d’Allah, sachez qu’au Jour de la Résurrection, Il enverra sur vous une flamme de feu ardente, sans fumée, et une fumée épaisse ou du cuivre fondu qui se déversera sur vos têtes. Vous ne pourrez alors ni vous entraider, ni vous protéger les uns les autres, ni fuir ce châtiment inévitable. Aucune force ne pourra vous venir en aide, et vous serez totalement impuissants face à la puissance divine.

Enseignements tirés de ce verset :

1. La puissance d’Allah est absolue et sans limite ; nul ne peut Lui résister ou échapper à Sa justice.
2. Ce verset est un appel pressant à la réflexion et à la repentance avant qu’il ne soit trop tard, car le châtiment de l’au-delà est réel et imminent pour ceux qui persistent dans le déni.
3. Il met en garde contre l’orgueil et l’illusion de toute-puissance que l’homme ou le djinn peut ressentir, en leur rappelant leur faiblesse totale face à Allah.
4. La mention répétée des bienfaits d’Allah dans cette sourate invite à reconnaître Ses faveurs et à Lui en être reconnaissants, afin d’éviter ce sort terrible.
5. Ce verset renforce la foi en l’au-delà et incite à se préparer sérieusement pour ce jour où aucune protection humaine ou spirituelle ne sera d’aucune utilité, sauf la miséricorde d’Allah obtenue par la foi et les bonnes œuvres.