Ар-Рахман сүрәсе — Аять 35

Сүзләрнең мәгънәләре:

• Шүваз — ялкын, ут теленнән чыккан ялкынлы алан (төтенсез ут).
• Нухас — иретелгән бакыр яки төтен; кайбер галимнәр аны эрегән бакыр дип тәфсирли, бәгъзеләре төтен дип аңлата.
• Фәлә тәнтәсиран — сез үзегезне коткара алмассыз, бер-берегезгә ярдәм итә алмассыз.

Аять тәфсире:

Әй кешеләр һәм җеннәр берәмлеге! Әгәр сез Аллаһның кодрәтеннән качарга уйлыйсыз икән, белегез: ул көнне сезнең өстегезгә уттан ялкын (төтенсез алан) һәм эрегән бакыр яки төтен җибәреләчәк. Бу җәзадан сез үзегезне берничек тә саклап кала алмаячаксыз — нә үзегез кача алырсыз, нә бер-берегезгә ярдәм итә алырсыз. Аллаһның әмере үтәләчәк, һәм сезнең көчегез, куәтегез аның каршында бөтенләй дәрәҗәсез булып чыгачак. Бу — Раббыгызның кодрәте алдында бөтен мәхлукатның гаҗизлеген күрсәтүче ачык дәлил.

Аятьтән алынган файдалар:

• Аллаһның кодрәте чиксез, һәм аның каршында һәркем — кеше булсын, җен булсын — бик зәгыйфь. Бу безне тәкәбберлектән саклый һәм Аллаһка тыйнаклык белән коллык итәргә өйрәтә.
• Кыямәт көнендәге җәза бик авыр, шуңа күрә без бүгеннән үк гөнаһлардан тәүбә итеп, изге гамәлләр кылырга ашыгырга тиешбез.
• Бу аять Аллаһның рәхмәтен һәм мәрхәмәтен бәяләргә өйрәтә: ул безне бу дөньяда иртәрәк җәзаламый, киресенчә, тәүбә итү өчен вакыт бирә. Бу — Аллаһның безгә карата булган зур шәфкате, һәм шуның өчен без аңа шөкер итәргә бурычлыбыз.