Surja Er-Rahman — Ajet 35

Kuptimet e fjalëve:

• Shuadh (شُوَاظٌ): Flakë zjarri pa tym.
• Nuhas (نُحَاسٌ): Tym që del nga zjarri, ose bakër i shkrirë që derdhet mbi kokat.

Tefsiri i Ajetit:

O ju, njerëz dhe xhinde! Nëse guxoni të ikni nga llogaria dhe ndëshkimi Im, atëherë ikni, por dituritë se nuk keni ku të shpëtoni. Atë ditë, mbi ju do të lëshohet flakë zjarri pa tym dhe tym i dendur pa flakë, ose bakër i shkrirë që do t’ju derdhet mbi koka, dhe nuk do të keni mundësi t’i kundërshtoni apo t’i pengoni këto dënime. Asnjëri prej jush nuk do të jetë në gjendje të ndihmojë tjetrin, as të mbrojë veten nga dënimi i Zotit. Kjo është një paralajmërim i ashpër për të dy grupet (njerëzit dhe xhindet) që të përgatiten për llogarinë para Zotit.

Përfitimet nga Ajeti:

1. Ajeti tregon fuqinë absolute të Allahut dhe pamundësinë e krijesave për t’i shpëtuar dënimit të Tij, gjë që na bën të ndiejmë frikë dhe respekt ndaj Krijuesit.
2. Na mëson se çdo vepër do të ketë pasojë, dhe se jeta e përtejme është realitet i padiskutueshëm, prandaj duhet të përgatitemi me vepra të mira.
3. Ajeti na nxit të kërkojmë mëshirën e Allahut dhe të largohemi nga mosbindja, sepse dënimi i Tij është i ashpër për ata që e meritojnë.
4. Përsëritja e pyetjes “Cilat dhunti të Zotit tuaj po i mohoni?” na kujton se sa shumë begati na ka dhënë Allahu, duke na bërë mirënjohës dhe të bindur ndaj Tij.