Surah Ar-Rahman — Talata 35

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• Shuwāẓ – Apoy na walang usok, isang malaking alab na lumalagablab.
• Nuḥās – Tinunaw na tanso o usok na walang apoy; ayon sa ibang paliwanag, ito ay tinunaw na metal na ibubuhos sa kanila.

Interpretasyon ng Talata:

O kayong mga tao at mga Jinn, sa Araw ng Paghuhukom ay may ipapadala sa inyong dalawa mula sa Panginoon ninyo: isang malaking alab ng apoy na walang usok, at tinunaw na tanso o usok na walang apoy na ibubuhos sa inyong mga ulo. Sa oras na iyon, hindi kayo makakapagtanggol sa inyong mga sarili, hindi rin kayo makakatakas o makakaiwas sa parusang ito, at walang sinuman sa inyo ang makakatulong sa isa't isa. Hindi kayo magkakaroon ng anumang tagumpay o kaligtasan mula sa kaparusahang ito. Kaya't alin sa mga biyaya ng inyong Panginoon ang inyong itinatatwa?

Mga Aral na Makukuha:

1. Ang kapangyarihan ng Allah ay ganap at walang sinuman ang makakalaban o makakatakas sa Kanyang parusa kapag ito ay dumating na.
2. Ang babalang ito ay nagtuturo sa atin na ang pagsuway sa Allah ay may malaking kahihinatnan, kaya't dapat tayong magmadali sa pagsisisi at pagbabalik sa Kanya.
3. Ang katarungan ng Allah ay perpekto; hindi Niya pinarurusahan ang sinuman maliban sa nararapat, at ang Kanyang babala ay isang anyo ng awa upang tayo ay magabayan tungo sa tamang landas.
4. Ang pagkaalala sa Araw ng Paghuhukom ay nagpapalalim sa ating pananampalataya at nagtutulak sa atin na mamuhay nang may pagsunod sa mga utos ng Allah at pag-iwas sa Kanyang mga bawal.
5. Ang talatang ito ay nagpapakita ng dakilang biyaya ng Allah sa pagpapadala ng mga babala sa Kanyang mga nilikha, upang sila ay magkaroon ng pagkakataong magbago bago pa man dumating ang takdang oras.