ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- شُوَاظٌ: آگ کا شعلہ جو بغیر دھوئیں کے ہو۔
- نُحَاسٌ: پگھلا ہوا تانبا یا دھواں۔ بعض مفسرین کے نزدیک یہاں نحاس سے مراد دھواں ہے۔
- فَلَا تَنتَصِرَانِ: تم دونوں (جن و انس) اپنا بچاؤ نہیں کر سکو گے، نہ کسی طرح روک سکو گے۔
تفسیر:
اے جنّو اور انسانو! جب تمہارے رب کا حکم ہوگا اور تمہیں سزا دینے کا فیصلہ ہوگا، تو تم پر آگ کا شعلہ بھیجا جائے گا جو بغیر دھوئیں کے ہوگا، اور اس کے ساتھ پگھلا ہوا تانبا یا دھواں بھی چھوڑا جائے گا، جو تمہارے سروں پر انڈیلا جائے گا۔ اس وقت تم میں سے کوئی بھی دوسرے کی مدد نہیں کر سکے گا، نہ کوئی تمہیں اس عذاب سے بچا سکے گا، نہ تم خود کوئی تدبیر کر سکو گے۔ یہ اللہ کی قدرت ہے کہ جب وہ کسی قوم کو عذاب دینا چاہے، تو کوئی طاقت اسے روک نہیں سکتی۔
یہ آیت ہمیں اللہ کی عظمت اور اس کے عذاب کی ہولناکی کا احساس دلاتی ہے۔ جب اللہ تعالیٰ نے جنوں اور انسانوں کو یہ خطاب فرمایا، تو وہ انہیں متنبہ کر رہے ہیں کہ اگر تم اپنے رب کے احکام سے سرتابی کرو گے، تو اس کا انجام بہت برا ہوگا۔ لیکن اس کے ساتھ ساتھ یہ بھی یاد رکھیں کہ اللہ تعالیٰ رحم کرنے والا ہے، اور وہ اپنے بندوں کی توبہ قبول فرماتا ہے۔ جو لوگ اس دنیا میں اللہ کی اطاعت کریں گے اور اپنے گناہوں سے توبہ کریں گے، وہ اس عذاب سے محفوظ رہیں گے۔
اس لیے اے بھائیو! ہمیں چاہیے کہ ہم اللہ کے احکام پر عمل کریں، اس کی نافرمانی سے بچیں، اور اپنی زندگیوں کو اس کی رضا کے مطابق ڈھالیں۔ یہی وہ راستہ ہے جو ہمیں جہنم کے عذاب سے بچا سکتا ہے اور جنت کی نعمتوں تک پہنچا سکتا ہے۔ اللہ تعالیٰ نے اپنے فضل و رحمت سے ہمیں قرآن اور سنت عطا کی ہے، جو ہمارے لیے روشنی اور ہدایت ہیں۔ آئیے ہم ان پر عمل کریں اور اپنے رب کی رحمت کے طالب بنیں۔
📜 آیت 33-37 — رحمن
ترجمہ — رحمن 35
سورہ رحمن آیت 35 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : تم پر آگ کے شعلے اور دھواں چھوڑ دیا جائے…سورہ آیت 35/78 — رحمن الرحمن (مدنی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: رحمن سنیں, رحمن ترجمہ, رحمن mp3, رحمن pdf. آیت 33–37. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








