قرآن کریم › رحمان › آیت 37
رحمان · 37/78
ترجمه تلفظ — رحمان
فَإِذَا انشَقَّتِ السَّمَاءُ فَكَانَتْ وَرْدَةً كَالدِّهَانِ ۝٣٧
🔤 Transliteration
Fa-izan shaqqatis samaaa`u fakaanat wardatan kaddihaan
📖 ترجمه (معنی دری)
📖 معنی دری
پس وقتی آسمان بشکافد پس (مانند( گل سرخ، همچون روغن گداخته شود)
🌐 Additional reference in فارسی
🌐 فارسی
آنگاه كه آسمان شكافته شود، رنگى سرخ چون رنگ چرم خواهد داشت.

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)
🎧 شنیدن


📜 آیت 35-39 — رحمان

35يُرْسَلُ عَلَيْكُمَا شُوَاظٌ مِّن نَّارٍ وَنُحَاسٌ فَلَا تَنتَصِرَانِ
در آن روز شعله‌ای از آتش و دود بر شما فرستاده می‌شود. پس نمی‌توانید انتقام بگیرید
36فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
پس کدام نعمت‌های پروردگارتان را انکار می‌کنید؟
37فَإِذَا انشَقَّتِ السَّمَاءُ فَكَانَتْ وَرْدَةً كَالدِّهَانِ
پس وقتی آسمان بشکافد پس (مانند( گل سرخ، همچون روغن گداخته شود)
38فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
پس کدام نعمت‌های پروردگارتان را انکار می‌کنید؟
39فَيَوْمَئِذٍ لَّا يُسْأَلُ عَن ذَنبِهِ إِنسٌ وَلَا جَانٌّ
پس آن روز هیچ انس و جن از گناهش پرسیده نمی‌شود. (بلکه به علامت شناخته می‌شوند)
→ آیت 36 📖 رحمان آیت 38 ←
رحمانفهرست قرآن
78آیت
MedinanRevelation
37آیت

ترجمه — رحمان 37

سوره رحمان آیت 37 - خواندن, شنیدن, ترجمه, دری : پس وقتی آسمان بشکافد پس (مانند( گل سرخ، همچون روغن…

سوره آیت 37/78 — رحمان الرحمن (Medinan). خواندن شنیدن ترجمه (دری). شنیدن: رحمان شنیدن, رحمان ترجمه, رحمان mp3, رحمان pdf. آیت 35–39. معنی دری: فارسی.


📚 قرآن کریم 🎧 شنیدن mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers