Сура Ар-Рахман — Стих 37

1. Обяснение на думите в аята:

• انشَقَّتِ (иншаккат): разцепи се, разтвори се.
• وَرْدَةً (уарда): като роза, червена като роза.
• الدِّهَانِ (ад-дихан): масло, разтопено масло, или боя, с която се маже.

1. Тълкувание на аята:

Когато настъпи Денят на Страшния съд и небето се разцепи и разтвори, за да слязат от него ангелите, то ще промени цвета си и ще стане червено като роза. Този цвят ще прилича на разтопено масло или на боя, с която се маже, а също и на разтопено олово — всичко това поради огромния ужас и тежестта на онзи Ден. Небето, което днес виждаме синьо и ясно, в онзи момент ще се преобрази по начин, който показва колко страшно и велико е събитието на Възкресението.

1. Поуки, които ни приближават към исляма и Корана:

• Този аят ни напомня, че този свят не е вечен и че всичко ще се промени по волята на Аллах.
• Той ни подтиква да се подготвим за Деня на Страшния съд с добри дела и искрена вяра.
• Показва ни величието на Аллах, Който е способен да промени небето и земята с една заповед.
• Насърчава ни да четем Корана с размисъл, защото в него има знамения, които ни напомнят за отвъдния живот и ни водят към правия път.