အရ်-ရဟ်မာန် · 37/78
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အရ်-ရဟ်မာန်
فَإِذَا انشَقَّتِ السَّمَاءُ فَكَانَتْ وَرْدَةً كَالدِّهَانِ ۝٣٧
Fa-izan shaqqatis samaaa`u fakaanat wardatan kaddihaan
📖 မြန်မာဘာသာ
စင်စစ်သော်ကား အကြင်အခါဝယ် မိုးကောင်းကင်သည် အက်ကွဲ၍ အသားနီကဲ့သို့ နီရဲလာပေမည်။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. အာယသ်တော်တွင် ရှင်းလင်းရန် လိုအပ်သော ဝေါဟာရများ၏ အဓိပ္ပာယ်များ:
  • انشَقَّتِ (အင်ရှက္က သ) — ကွဲအက်သွားသည်၊ အက်ကွဲသွားသည်။
  • السَّمَاءُ (အစ်စမာအ်) — မိုးကောင်းကင်။
  • وَرْدَةً (ဝရ်ဒသန်) — နှင်းဆီပန်းကဲ့သို့ အနီရောင်။
  • الدِّهَانِ (ဒ္ဒိဟာန်) — ဆီ၊ ဆီသုတ်လိမ်းထားသော အရာ၊ အရည်ပျော်သော သတ္တု။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်:

ထို့နောက် ကိယာမသ်နေ့တွင် မိုးကောင်းကင်သည် ကွဲအက်သွားမည်။ ထိုသို့ကွဲအက်သွားသောအခါ မလာအိကဟ်များ ဆင်းသက်လာနိုင်ရန် တံခါးများကဲ့သို့ ဖြစ်သွားမည်။ ထိုအခါ မိုးကောင်းကင်သည် နှင်းဆီပန်း၏ အနီရောင်ကဲ့သို့လည်းကောင်း၊ ဆီသုတ်လိမ်းထားသော အရာဝတ္ထု သို့မဟုတ် အရည်ပျော်နေသော ခဲ၊ ကြေးနီရည်ကဲ့သို့လည်းကောင်း ဖြစ်သွားမည်။ ဤအရာသည် ကိယာမသ်နေ့၏ ကြောက်မက်ဖွယ်ရာ အခြေအနေနှင့် ပြင်းထန်သော အဖြစ်အပျက်ကို ဖော်ပြသည်။ မိုးကောင်းကင်၏ ထိုသို့သော အရောင်အသွေးပြောင်းလဲမှုသည် ထိုနေ့၏ ကြီးကျယ်သော အဖြစ်အပျက်ကြောင့် ဖြစ်ပေါ်လာခြင်းဖြစ်သည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ:
  • ကိယာမသ်နေ့၏ ကြီးကျယ်သော အဖြစ်အပျက်များကို သတိရခြင်းဖြင့် ဤဘဝတွင် ကောင်းသောအမှုများ ပြုလုပ်ရန် လှုံ့ဆော်မှု ရရှိစေသည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် အရာခပ်သိမ်းကို စွမ်းဆောင်နိုင်တော်မူကြောင်း သိရှိစေသည်။ မိုးကောင်းကင်ကြီးကိုပင် အလိုတော်ရှိသောအခါ ကွဲအက်စေနိုင်တော်မူသည်။
  • ဤလောကသည် အနိစ္စဖြစ်ပြီး နောက်ဆုံးနေ့တွင် အရာခပ်သိမ်း ပြောင်းလဲသွားမည်ဖြစ်ကြောင်း နားလည်စေသည်။
  • ကိယာမသ်နေ့ကို ယုံကြည်ခြင်းသည် အစ္စလာမ်သာသနာ၏ အခြေခံယုံကြည်ချက်တစ်ရပ်ဖြစ်ကြောင်း သိရှိစေသည်။
  • ဤအာယသ်တော်ကို ဖတ်ရွတ်ခြင်းဖြင့် နှလုံးသားတွင် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အပေါ် ကြောက်ရွံ့မှုနှင့် ကိုးကွယ်မှု ပိုမိုခိုင်မာလာစေသည်။
  • အစ္စလာမ်သာသနာသည် လူသားတို့အား နောက်ဆုံးနေ့နှင့် ထိုနေ့၏ အဖြစ်အပျက်များကို အသိပေးခြင်းဖြင့် ဤဘဝတွင် ကောင်းမွန်စွာ နေထိုင်ရန် လမ်းညွှန်ပေးသည်။


📜 အာယာသ် 35-39 — စူရာ အရ်-ရဟ်မာန်

35يُرْسَلُ عَلَيْكُمَا شُوَاظٌ مِّن نَّارٍ وَنُحَاسٌ فَلَا تَنتَصِرَانِ
အသင်တို့နှစ်ဦး၏ အပေါ်ဝယ် မီးခိုးမပါသော မီးတောက်မီးလျှံသည်လည်းကောင်း၊ (မီးမပါသော)အခိုးများသည်လည်းကောင်း၊ စေလွှတ်ခြင်းခံရလတ္တံ့။ ထိုအခါ အသင်တို့သည် ဖယ်ရှားနိုင်ကြမည်မဟုတ်။
36فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
သို့ပါလျက် အသင်တို့နှစ်ဦးသည် မိမိတို့အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်၏ မည်သည့် ကျေးဇူးတော်များကို မဟုတ်မမှန်ဟူ၍ ငြင်းပယ်ကြ အံ့နည်း။
37فَإِذَا انشَقَّتِ السَّمَاءُ فَكَانَتْ وَرْدَةً كَالدِّهَانِ
စင်စစ်သော်ကား အကြင်အခါဝယ် မိုးကောင်းကင်သည် အက်ကွဲ၍ အသားနီကဲ့သို့ နီရဲလာပေမည်။
38فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
သို့ဖြစ်ပါလျက် အသင်တို့နှစ်ဦးသည် မိမိတို့အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်၏ မည်သည့် ကျေးဇူးတော်များကို မဟုတ်မမှန်ဟူ၍ ငြင်းပယ် ကြအံ့နည်း။
39فَيَوْمَئِذٍ لَّا يُسْأَلُ عَن ذَنبِهِ إِنسٌ وَلَا جَانٌّ
စင်စစ် ထိုနေ့တွင် မည်သည့်လူ တစ်ဦးတစ်ယောက်မျှလည်းကောင်း၊ မည်သည့်ဂျင်န် တစ်ဦးတစ်ယောက်မျှလည်းကောင်း၊ မိမိအပြစ်နှင့် စပ်လျဉ်း၍ မေးမြန်းခြင်းခံရမည် မဟုတ်ပေ။
အရ်-ရဟ်မာန်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
78အာယာသ်
MedinanRevelation
37အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အရ်-ရဟ်မာန် 37

စူရာ အရ်-ရဟ်မာန် အာယာသ် 37 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : စင်စစ်သော်ကား အကြင်အခါဝယ် မိုးကောင်းကင်သည် အက်ကွဲ၍ အသားနီကဲ့သို့ နီရဲလာပေမည်။

စူရာ အာယာသ် 37/78 — စူရာ အရ်-ရဟ်မာန် الرحمن (Medinan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အရ်-ရဟ်မာန် နားထောင်, စူရာ အရ်-ရဟ်မာန် ဘာသာပြန်, စူရာ အရ်-ရဟ်မာန် mp3, စူရာ အရ်-ရဟ်မာန် pdf. အာယာသ် 35–39. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Saturday, October 3, 2026

Don't forget us in your sincere prayers