Sura Ar-Rahman — Versículo 37

Explicación de términos:

• Inshaqqat: se refiere a que el cielo se partirá y se rasgará.
• Wardah: significa de color rojo, semejante al color de la rosa.
• Ad-Dihán: es el aceite o la grasa derretida, o también el cuero untado con grasa; y se ha dicho que es el plomo fundido.

Interpretación de la aleya:

Cuando llegue el Día del Juicio, el cielo se partirá y se rasgará, y su apariencia cambiará por completo. Entonces se volverá de un color rojo intenso, como el de las rosas, y brillará como el aceite derretido o el plomo fundido, debido a la magnitud del terror y la gravedad de aquel día. Esta transformación ocurre cuando los ángeles descienden de él, y su estado habitual de solidez y firmeza se convierte en algo que se funde y se tiñe de rojo, mostrando la grandeza del poder de Allah y la inmensidad de los acontecimientos de esa jornada.

Beneficios y lecciones:

Esta aleya nos enseña la grandeza del Día del Juicio y nos recuerda que todo lo que vemos en este mundo, por sólido y estable que parezca, es frágil ante la orden de Allah. El cielo, que es una creación majestuosa y firme, se partirá y se derretirá como el plomo por el temor a su Señor. Esto nos invita a reflexionar sobre la fugacidad de la vida mundanal y a prepararnos para ese día con buenas obras, arrepentimiento sincero y amor por Allah y Su Mensajero. También nos llena de esperanza, pues quien tema a Allah y obre con rectitud estará a salvo de ese terror, y nos motiva a acercarnos al Corán y a la fe islámica, que nos guía hacia la salvación en esta vida y en la venidera.