Surata Ar-Rahman — Versículo 37

Significados das palavras:

• انشَقَّتِ السَّمَاءُ: A abóbada celeste se fenderá e se romperá.
• وَرْدَةً: De cor avermelhada, como a rosa.
• كَالدِّهَانِ: Como o azeite fervente, o chumbo derretido ou o couro tingido de vermelho.

Interpretação da palavra:

Quando o Dia do Juízo Final chegar, o céu se romperá e se fenderá, abrindo-se em portas para a descida dos anjos. Nesse momento, sua cor se transformará em um vermelho intenso, semelhante à rosa, e sua aparência será como a do azeite em ebulição, do chumbo derretido ou do couro avermelhado — tamanho será o horror e a magnitude daquele dia. Essa transformação reflete a perturbação cósmica e o colapso da ordem universal que conhecemos, quando toda a criação se submeterá ao poder absoluto de Allah.

Lições e benefícios extraídos da palavra:

1. A grandeza do Dia do Juízo: Esta imagem vívida nos faz refletir sobre a seriedade desse dia, incentivando-nos a nos prepararmos para ele por meio de boas ações e arrependimento sincero.
2. O poder ilimitado de Allah: A capacidade de transformar o céu — essa imensa criação — em algo tão frágil e mutável demonstra que nada escapa ao controle do Criador, fortalecendo nossa fé e confiança n'Ele.
3. A transitoriedade do mundo: A descrição do céu se desfazendo nos lembra que tudo neste mundo é passageiro, e que a verdadeira vida eterna é a do Além, o que nos motiva a priorizar o que é duradouro.
4. A misericórdia divina: Apesar do terror descrito, saber que Allah nos alertou sobre isso através do Alcorão é uma prova de Sua misericórdia, pois nos deu a chance de nos corrigirmos antes que seja tarde demais.
5. A importância da fé no invisível: Acreditarmos nesses eventos que ainda não presenciamos fortalece nossa fé no que é oculto, um dos pilares da crença islâmica, e nos aproxima de Allah com submissão e devoção.