అర్-రహ్మాన్ · 37/78
అనువాదం ఉచ్చారణ — సూరా అర్-రహ్మాన్
فَإِذَا انشَقَّتِ السَّمَاءُ فَكَانَتْ وَرْدَةً كَالدِّهَانِ ۝٣٧
Fa-izan shaqqatis samaaa`u fakaanat wardatan kaddihaan
📖 తెలుగులో
మరియు ఆకాశం ప్రేలిపోయినప్పుడు అది మండే నూనెగా ఎర్రగా మారిపోతుంది

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

అనువాదం — Tafsir

  1. కఠిన పదాల అర్థాలు:
  • انشَقَّتِ: చీలిపోయింది, విడిపోయింది.
  • وَرْدَةً: ఎరుపు రంగు గల గులాబీ వంటిది.
  • الدِّهَانِ: నూనె, జిడ్డు లేదా మెరిసే చర్మం వంటిది.
  1. వివరణ:

ప్రళయ దినాన ఆకాశం చీలిపోతుంది. అది దేవదూతలు దిగివచ్చేందుకు ద్వారాలుగా విడిపోతుంది. ఆ సమయంలో ఆకాశం ఎరుపు రంగులోకి మారుతుంది. ఆ ఎరుపు రంగు గులాబీ పువ్వు రంగులా ఉంటుంది. అలాగే అది నూనె లేదా కరిగిన సీసం వంటి మెరిసే ద్రవంలా కనిపిస్తుంది. ఇది ప్రళయ దినం యొక్క భయంకరతను, ఆ రోజు ఎంత కఠినమైనదో తెలియజేస్తుంది. ఆకాశం ఇలా మారడం అనేది అల్లాహ్ శక్తికి, ఆయన వాగ్దానం నెరవేరుతుందనడానికి సూచన.

  1. ఈ ఆయత్ నుండి పాఠాలు:
  • అల్లాహ్ మాట నిజం; ప్రళయ దినం ఖచ్చితంగా వస్తుంది.
  • ఆ రోజు పరిస్థితులు ఎంతో భయంకరంగా ఉంటాయని గుర్తు చేసుకోవాలి.
  • ప్రళయ దినాన్ని తలచుకుని మనం మంచి పనులు చేయడానికి ప్రయత్నించాలి.
  • అల్లాహ్ శక్తి అన్నిటికంటే గొప్పదని, ఆయన సృష్టిలో ఎంతటి మార్పు అయినా సాధ్యమేనని తెలుసుకోవాలి.
  • ఈ లోకం తాత్కాలికమని, పరలోకం శాశ్వతమని గ్రహించి, ఇస్లాం మార్గంలో నడవాలని ప్రోత్సాహం పొందాలి.


📜 వచనం 35-39 — సూరా అర్-రహ్మాన్

35يُرْسَلُ عَلَيْكُمَا شُوَاظٌ مِّن نَّارٍ وَنُحَاسٌ فَلَا تَنتَصِرَانِ
మీ ఇద్దరి పైకి అగ్నిజ్వాలలు మరియు పొగ పంపబడతాయి. అప్పుడు మీరు ఎదుర్కోలేరు (మిమ్మల్ని మీరు కాపాడుకోలేరు)
36فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
అయితే మీరిరువురు మీ ప్రభువు యొక్క ఏ యే అనుగ్రహాలను నిరాకరిస్తారు
37فَإِذَا انشَقَّتِ السَّمَاءُ فَكَانَتْ وَرْدَةً كَالدِّهَانِ
మరియు ఆకాశం ప్రేలిపోయినప్పుడు అది మండే నూనెగా ఎర్రగా మారిపోతుంది
38فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
అయితే మీరిరువురు మీ ప్రభువు యొక్క ఏ యే అనుగ్రహాలను నిరాకరిస్తారు
39فَيَوْمَئِذٍ لَّا يُسْأَلُ عَن ذَنبِهِ إِنسٌ وَلَا جَانٌّ
ఇక, ఆ రోజు ఏ మానవునితో గానీ, లేక ఏ జిన్నాతునితో గానీ అతని పాపాలను గురించి అడగడం జరుగదు
అర్-రహ్మాన్ఖురాన్ సూచిక
78వచనం
MedinanRevelation
37వచనం

అనువాదం — అర్-రహ్మాన్ 37

సూరా అర్-రహ్మాన్ వచనం 37 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : మరియు ఆకాశం ప్రేలిపోయినప్పుడు అది మండే నూనెగా ఎర్రగా మారిపోతుంది

సూరా వచనం 37/78 — సూరా అర్-రహ్మాన్ الرحمن (Medinan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అర్-రహ్మాన్ వినండి, సూరా అర్-రహ్మాన్ అనువాదం, సూరా అర్-రహ్మాన్ mp3, సూరా అర్-రహ్మాన్ pdf. వచనం 35–39. తెలుగులో: हिन्दी.





పవిత్ర ఖురాన్


Monday, October 19, 2026

Don't forget us in your sincere prayers