سوڕەتی ڕه‌حمان — ئایه‌ت 37

بەناوی خوای بەخشندەی میهرەبان

واتای وشەکان:

• انشَقَّت: شەق بوو، لێک بووەوە و تەقا.
• وَرْدَةً: وەک گوڵی سوور، ڕەنگی سووری گوڵ.
• الدِّهَان: چەور، ڕۆن، یان پێستی چەورکراو؛ هەروەها واتای ڕەساسی توانراو و دەفراویش دەگەیەنێت.

تەفسیری ئایەتە پیرۆزەکە:

ئەی مرۆڤە! ئەو ڕۆژەی کە دێت، ڕۆژێکی زۆر گەورە و سەختە. کاتێک ئاسمان لەو ڕۆژەدا لێک دەبەزێت و شەق دەبێت، ئەو ئاسمانە ڕەنگ دەگۆڕێت و دەبێت بە ڕەنگی سووری گوڵ، وەک ڕۆنی چەور یان ڕەساسی توانراو دەفەڕێت. ئەم وێنەیە هونەرییەکە بە جوانی دەردەبڕێت کە ئاسمان لەو کاتەدا چەندە دەستەبەردەبێت و لە شەدەتی هۆڵ و ترسی ئەو ڕۆژە دەتوێتەوە.

لە کاتێکدا ئاسمان ئەمڕۆ بەو ئەستێرانە ڕازاوە وەک سەقفێکی پارێزەر بەسەر زەویدا، بەڵام ئەو ڕۆژە هەموو ئەو جوانییانە دەگۆڕێت. ئەمەش نیشانەی ئەوەیە کە ڕۆژی دوایی ڕۆژێکی زۆر گەورەیە و هیچ شتێک لەو ڕۆژەدا وەک خۆی نابێت. هەموو شتێک دەگۆڕێت و ئاسمان و زەوی هەموویان نۆژەن دەبنەوە بۆ ژیانێکی نوێ و هەمیشەیی.

ئەی خوێنەری بەڕێز! ئەم ئایەتە بەرزە وانەیەکی گەورەمان پێ دەدات: ئەو جیهانەی کە ئێمە تێیدا دەژین و بە جوانی و دەسەڵاتی دەبینین، هەرگیز هەمیشەیی نییە. ڕۆژێک دێت کە هەموو ئەم شتانە دەگۆڕێن و ژیانی ڕاستەقینە لەو ڕۆژەوە دەست پێ دەکات. ئەو ڕۆژە چاکەکاران لە بەهەشتدا بەختیار دەبن و خراپەکاران لە دۆزەخدا سزا دەدرێن.

بۆیە با لەم ژیانەدا خۆمان ئامادە بکەین بۆ ئەو ڕۆژە گەورەیە. با کردەوە چاکەکانمان زۆر بکەین و لە گوناهان دوور بکەوینەوە، تاکو لەو ڕۆژەدا لە ئاسوودەیی و ڕەحمەتی خوای میهرەباندا بین. خوای گەورە لە قورئاندا بەڵێنی بەهەشت و خۆشییە هەمیشەییەکانی داوە بەوانەی کە باوەڕ دەهێنن و کردەوەی چاک دەکەن. با هەوڵ بدەین لەو کەسانە بین کە لەو ڕۆژە سەختەدا دڵنیا و ئاسوودەن.