Surah Ar-Rahman — Câu Kinh 37

1. معاني الكلمات:

• انشقّت: تشقّقت وانفرجت.
• وَرْدَة: màu hồng đỏ, giống như hoa hồng.
• الدِّهَان: dầu (dầu sôi), hoặc da được bôi dầu; chỉ sự tan chảy và biến đổi màu sắc.

1. Giải thích câu Kinh:

Khi Ngày Phán Xét đến, bầu trời sẽ nứt ra và tách khỏi nhau, trở nên mở toang như những cánh cửa để các thiên thần giáng xuống. Lúc đó, bầu trời sẽ đổi thành màu hồng đỏ như hoa hồng, hoặc như dầu sôi, như chì nóng chảy, hoặc như da được bôi dầu bóng loáng — tất cả đều diễn tả sự kinh hoàng, biến động dữ dội và sự thay đổi màu sắc kỳ lạ của bầu trời trước sự vĩ đại và khủng khiếp của Ngày Phán Xét.

1. Những bài học và lợi ích:

• Câu Kinh nhắc nhở chúng ta về sự thật của Ngày Phán Xét, khi mọi thứ trong vũ trụ đều phải thay đổi và phục tùng mệnh lệnh của Allah.
• Nó khuyến khích con người chuẩn bị cho đời sau bằng việc làm điều tốt, tránh điều xấu, và quay về với Allah.
• Nó cho thấy quyền năng vô hạn của Allah trong việc điều khiển vũ trụ, từ việc làm bầu trời nứt ra đến việc biến đổi màu sắc của nó.
• Nó nhắc nhở rằng thế giới này chỉ là tạm bợ, còn đời sau là vĩnh cửu, và mỗi người sẽ phải chịu trách nhiệm về hành động của mình.
• Nó khơi dậy lòng kính sợ Allah và mong muốn được an toàn trong Ngày Phán Xét bằng cách tuân theo Kinh Qur'an và Sunnah của Thiên Sứ Muhammad (cầu xin Allah ban phước lành cho Người).