章 至仁主章 — 节 37

当天空崩裂之时，它便变成玫瑰色，如同油脂一般。

关键词释义：

• انشَقَّت：意为裂开、崩裂，指天空破碎分离。
• وَرْدَةً：意为玫瑰色的、红色的，形容颜色如玫瑰花般红艳。
• الدِّهَان：意为油脂、油膏，此处指熔化的油脂或熔化的铅，形容其流动与炽热的状态。

经文阐释：

当复活之日来临时，天空将裂开，天使们从中降临。那时天空的颜色将变成如玫瑰花般鲜红，又像熔化的油脂或炽热的铅水一样翻涌流动。这是末日来临时的巨大恐怖与震撼之景，天空这一看似坚固无比的造物都将崩裂变色，何况大地与人类呢？此景昭示着真主的大能——祂能使天地万物改变形态，也能使一切生命复活受审。

信仰启示与劝诫：

亲爱的穆斯林兄弟姐妹们！这节经文向我们描绘了末日的惊心动魄之景。天空——那高悬于我们头顶、看似永恒不变的穹苍，将在那一日如玫瑰般红艳，如熔油般翻腾。这是真主对世人的警示，提醒我们今世的一切终将消逝，唯有真主的审判是永恒的真理。

试想，当那壮丽而可怖的景象降临时，我们是否已为此做好准备？今世的忙碌、享乐、追逐，在那一刻都将显得微不足道。让我们珍惜真主赐予的每一刻时光，多行善功，远离罪恶，虔诚礼拜，施舍济贫，以敬畏之心迎接那必将到来的日子。真主的慈爱无边，祂在警示之后总伴随着宽恕的许诺——只要我们在生前诚心悔过，真主必接纳我们的忏悔，赐予我们永恒的乐园。愿我们都能成为那日在真主面前获得安宁的人。