Ar-Rahman · 56/78
Fassara Rubutun sauti — Surah Ar-Rahman
فِيهِنَّ قَاصِرَاتُ الطَّرْفِ لَمْ يَطْمِثْهُنَّ إِنسٌ قَبْلَهُمْ وَلَا جَانٌّ ۝٥٦
Feehinna qaasiratut tarfi lam yatmishunna insun qablahum wa laa jaaann
📖 Da Hausa
A cikinsu akwai mãtã mãsu taƙaita ganinsu, wani mutum, gabanin mazajensu bai ɗebe budurcinsu ba kuma haka wani aljani.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomi:

  • قَاصِرَاتُ الطَّرْفِ: Mata waɗanda suka runtse idanunsu, ba sa kallon wani sai mijin su.
  • لَمْ يَطْمِثْهُنَّ: Ba su taɓa su ba, wato ba su buɗe budurcinsu ba.
  • إِنسٌ: Mutane.
  • جَانٌّ: Aljannu.

Tafsirin Ayar:

A cikin waɗannan gadaje na Aljanna akwai mata masu tsabta waɗanda suka ɗora idanunsu ga mazajensu kawai, ba sa kallon wani halitta face su, kuma suna matuƙar son su. Waɗannan matan ba wani mutum ya taɓa su ba kafin mazajensu, haka nan ba wani aljani ya taɓa su ba. Sun kasance ƙanana a cikin mazajensu, ba su taɓa yin saduwa da wani ba a duniya ko a Aljanna. Wannan yana nuna tsarkinsu da girman darajarsu, domin Allah ya tanada su musamman ga mazajensu a Aljanna, ba su taɓa zama da wani ba a baya.

Fa'idodin Darasin:

  1. Nuna cewa Aljanna tana da abubuwan jin daɗi na musamman waɗanda ba su taɓa faruwa a duniya ba, kamar waɗannan matan tsarkaka.
  2. Ƙarfafa imani da bege ga muminai, domin sanin cewa Allah ya tanada musu lada mai girma da abubuwan jin daɗi waɗanda ba su iya misalta su ba.
  3. Nuna cewa Allah yana son bayinsa kuma yana ba su kyauta mai girma, wanda ya sa ya kamata mutum ya yi aiki tuƙuru don samun wannan ni'ima.
  4. Ƙarfafa zuciyar muminai da cewa duk wani abin da suka yi na sadaka da ibada a duniya, zai sami lada mai girma a Aljanna, inda babu wani abu da zai kwatanta shi.


📜 Aya 54-58 — Surah Ar-Rahman

54مُتَّكِئِينَ عَلَىٰ فُرُشٍ بَطَائِنُهَا مِنْ إِسْتَبْرَقٍ ۚ وَجَنَى الْجَنَّتَيْنِ دَانٍ
Sunã gincire a kan waɗansu shimfiɗu cikinsu tufãfin alharĩni mai kauri ne kuma nũnannun 'yã'yan itãcen Aljannar biyu kusakusa suke.
55فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
To, sabõda wanne daga ni'imõmin Ubangijinku, kuke ƙaryatãwa?
56فِيهِنَّ قَاصِرَاتُ الطَّرْفِ لَمْ يَطْمِثْهُنَّ إِنسٌ قَبْلَهُمْ وَلَا جَانٌّ
A cikinsu akwai mãtã mãsu taƙaita ganinsu, wani mutum, gabanin mazajensu bai ɗebe budurcinsu ba kuma haka wani aljani.
57فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
To, sabõda wanne daga ni'imõmin Ubangijinku, kuke ƙaryatãwa?
58كَأَنَّهُنَّ الْيَاقُوتُ وَالْمَرْجَانُ
Kamar dai su yaƙũtu ne da murjãni.
Ar-RahmanJerin Alqur'ani
78Aya
MedinanRevelation
56Aya

Fassara — Ar-Rahman 56

Surah Ar-Rahman Aya 56 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : A cikinsu akwai mãtã mãsu taƙaita ganinsu, wani mutum, gabanin…

Surah Aya 56/78 — Surah Ar-Rahman الرحمن (Medinan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Ar-Rahman Saurara, Surah Ar-Rahman Fassara, Surah Ar-Rahman mp3, Surah Ar-Rahman pdf. Aya 54–58. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers