အရ်-ရဟ်မာန် · 56/78
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အရ်-ရဟ်မာန်
فِيهِنَّ قَاصِرَاتُ الطَّرْفِ لَمْ يَطْمِثْهُنَّ إِنسٌ قَبْلَهُمْ وَلَا جَانٌّ ۝٥٦
Feehinna qaasiratut tarfi lam yatmishunna insun qablahum wa laa jaaann
📖 မြန်မာဘာသာ
ယင်း(ဥယျာဉ်များနှင့် ဥယျာဉ်များရှိ အဆောက်အအုံ)တို့တွင် မျက်စိကို အောက်သို့နှိမ့်ချထားသော မိန်းမပျိုများသည်လည်း ရှိကြပေမည်။ ၎င်းတို့အလျင် မည်သည့် လူသား တစ်ဦးတစ်ယောက်မျှလည်း ထို မိန်းမပျိုတို့အား ထိတွေ့ခဲ့ဖူးသည်မရှိပေ။ မည်သည့် ဂျင်န် တစ်ဦးတစ်ယောက်မျှလည်း ထိတွေ့ခဲ့ဖူးသည် မရှိချေ။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. ကမ္မသဒ္ဒါပဒ အနက်အဓိပ္ပာယ်များ
  • فِيهِنَّ (ဖီဟင်န) — ထိုဥယျာဉ်များအတွင်း၌။
  • قَاصِرَاتُ الطَّرْفِ (ကာသိရာသွတ်သွရ်ဖ်) — မိမိတို့၏မျက်စိများကို ခင်ပွန်းများအပေါ်၌သာ ချုပ်တည်းထားသူများ၊ အခြားသူများကို မကြည့်မရှုသူများ။
  • لَمْ يَطْمِثْهُنَّ (လမ် ယသ်မိသ်ဟွန်န) — သူတို့ကို မထိမကိုင်ဖူးသေး၊ ကာမဆက်ဆံမှု မပြုဖူးသေး။
  • إِنسٌ (အင်စွန်) — လူသားများ။
  • جَانٌّ (ဂျာန်န) — ဂျင်န်များ။
  1. အာယသ်တော်၏ အနက်အဓိပ္ပာယ်

ထိုဂျန္နသ်ဥယျာဉ်များအတွင်း၌ မိမိတို့၏မျက်စိများကို ခင်ပွန်းသည်များအပေါ်၌သာ ချုပ်တည်းထားကြသော ဇနီးမိန်းမများရှိကြသည်။ သူတို့သည် မိမိတို့ခင်ပွန်းများမှလွဲ၍ အခြားမည်သူကိုမျှ မကြည့်မရှုကြပေ၊ စိတ်နှလုံးလည်း အခြားသူများဆီသို့ မလှည့်ကြပေ။ သူတို့သည် ဤခင်ပွန်းများမတိုင်မီ လူသားတစ်ဦးတစ်ယောက်ကမျှသော်လည်းကောင်း၊ ဂျင်န်တစ်ဦးတစ်ယောက်ကမျှသော်လည်းကောင်း မထိမကိုင်ဖူးသေးသော၊ ကာမဆက်ဆံမှု မပြုဖူးသေးသော အပျိုစင်များဖြစ်ကြသည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ဂျန္နသ်ဥယျာဉ်ကို အလွန်တင့်တယ်လှပစွာ ဖန်ဆင်းထားတော်မူကြောင်း သိရှိရသည်။ ထိုဥယျာဉ်၏ သုခချမ်းသာများသည် လူ့စိတ်ကူးဖြင့် မမီနိုင်လောက်အောင် ကြီးကျယ်ခမ်းနားလှသည်။
  • ဇနီးကောင်းများ၏ ဂုဏ်ရည်လက္ခဏာများထဲတွင် ခင်ပွန်းအပေါ် သစ္စာရှိမှု၊ မျက်စိကို ချုပ်တည်းမှုတို့သည် အဓိကကျကြောင်း သွန်သင်ပေးသည်။ ဤသည်မှာ လောကီဘဝတွင်လည်း လိုက်နာကျင့်သုံးသင့်သော စံနမူနာဖြစ်သည်။
  • ဂျန္နသ်သုခသည် လူသားများအတွက်သာမက ဂျင်န်များအတွက်ပါ ဖြစ်နိုင်ကြောင်း သိရှိရသည်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ကရုဏာတော်သည် ကျယ်ဝန်းလှသည်။
  • ဤအာယသ်တော်သည် မုအ်မင်န်များအား ဂျန္နသ်ကို လိုလားတောင့်တစေရန်၊ ထိုဥယျာဉ်သို့ ရောက်ရှိရန်အတွက် ကောင်းမှုကုသိုလ်များ ပြုလုပ်ရန် အားပေးနှိုးဆော်သည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မုအ်မင်န်များအား ဤလောကတွင်သာမက နောင်တမလွန်ဘဝတွင်ပါ အကောင်းဆုံးသော အဖော်အဖက်များကို ပေးသနားတော်မူမည်ဖြစ်ကြောင်း သိရှိရသည်။ ဤသည်မှာ မုအ်မင်န်များအတွက် ကြီးမားသ


📜 အာယာသ် 54-58 — စူရာ အရ်-ရဟ်မာန်

54مُتَّكِئِينَ عَلَىٰ فُرُشٍ بَطَائِنُهَا مِنْ إِسْتَبْرَقٍ ۚ وَجَنَى الْجَنَّتَيْنِ دَانٍ
(၎င်းတို့သည်) ရွှေခြည်များဖြင့် ပန်းထိုးထားသော ပိုးဖဲအတွင်းခံထားသည့် မွေ့ရာများပေါ် (ထိုင်၍ မှီအုံးများကို)မှီလျက် ရှိကြပေမည်။ ၎င်းပြင် ဥယျာဉ်နှစ်ခုလုံး၏ အသီးများမှာလည်း နီးကပ်စွာပင် ရှိကြပေမည်။
55فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
သို့ပါလျက် အသင်တို့နှစ်ဦးသည် မိမိတို့အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်၏ မည်သည့် ကျေးဇူးတော်များကို မဟုတ်မမှန်ဟူ၍ ငြင်းပယ်ကြ အံ့နည်း။
56فِيهِنَّ قَاصِرَاتُ الطَّرْفِ لَمْ يَطْمِثْهُنَّ إِنسٌ قَبْلَهُمْ وَلَا جَانٌّ
ယင်း(ဥယျာဉ်များနှင့် ဥယျာဉ်များရှိ အဆောက်အအုံ)တို့တွင် မျက်စိကို အောက်သို့နှိမ့်ချထားသော မိန်းမပျိုများသည်လည်း ရှိကြပေမည်။ ၎င်းတို့အလျင် မည်သည့် လူသား တစ်ဦးတစ်ယောက်မျှလည်း ထို မိန်းမပျိုတို့အား ထိတွေ့ခဲ့ဖူးသည်မရှိပေ။ မည်သည့် ဂျင်န် တစ်ဦးတစ်ယောက်မျှလည်း ထိတွေ့ခဲ့ဖူးသည် မရှိချေ။
57فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
သို့ပါလျက် အသင်တို့နှစ်ဦးသည် မိမိတို့အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်၏ မည်သည့် ကျေးဇူးတော်များကို မဟုတ်မမှန်ဟူ၍ ငြင်းပယ်ကြ အံ့နည်း။
58كَأَنَّهُنَّ الْيَاقُوتُ وَالْمَرْجَانُ
ထိုမိန်းမပျိုတို့မှာ ပတ္တမြားကဲ့သို့လည်းကောင်း၊ သန္တာကျောက်ကဲ့သို့လည်းကောင်း၊ ရှိကြပေမည်။
အရ်-ရဟ်မာန်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
78အာယာသ်
MedinanRevelation
56အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အရ်-ရဟ်မာန် 56

စူရာ အရ်-ရဟ်မာန် အာယာသ် 56 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ယင်း(ဥယျာဉ်များနှင့် ဥယျာဉ်များရှိ အဆောက်အအုံ)တို့တွင် မျက်စိကို အောက်သို့နှိမ့်ချထားသော မိန်းမပျိုများသည်လည်း ရှိကြပေမည်။ ၎င်းတို့အလျင် မည်သည့် လူသား…

စူရာ အာယာသ် 56/78 — စူရာ အရ်-ရဟ်မာန် الرحمن (Medinan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အရ်-ရဟ်မာန် နားထောင်, စူရာ အရ်-ရဟ်မာန် ဘာသာပြန်, စူရာ အရ်-ရဟ်မာန် mp3, စူရာ အရ်-ရဟ်မာန် pdf. အာယာသ် 54–58. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Saturday, October 24, 2026

Don't forget us in your sincere prayers