Traduzione — Tafsir
Spiegazione delle parole:
- "Lam yatmithhunna": Non le hanno toccate, non si sono avvicinati a loro con desiderio o rapporto.
- "Ins": Esseri umani.
- "Jann": I jinn, creature create dal fuoco, invisibili agli occhi umani.
Interpretazione della nobile ayat:
Questa è una descrizione sublime delle spose del Paradiso, le hur al-'in, preparate da Allah per i Suoi servi credenti. Il versetto ci informa che queste creature di straordinaria bellezza e purezza non sono state toccate prima dai loro sposi né da alcun essere umano né da alcun jinn. Esse sono state create in uno stato di verginità assoluta, custodite da ogni sguardo e da ogni contatto, in attesa esclusivamente dei loro mariti nel Giardino dell'Eternità.
Questo dettaglio sottolinea la perfezione del dono divino: ogni credente troverà nel Paradiso ciò che nessun occhio ha mai visto, nessun orecchio ha mai udito e nessun cuore umano può immaginare. La purezza di queste spose celesti è un segno della generosità infinita di Allah, che ricompensa i Suoi servi con ciò che supera ogni loro aspettativa.
Riflessione e invito:
Che meraviglia è questa promessa! Allah, il Misericordioso, ha preparato per i credenti gioie pure e incontaminate, lontane da ogni imperfezione del mondo terreno. Questo versetto ci invita a riflettere sulla grandezza del Creatore, che ha creato per i Suoi servi ciò che nessuna mente può concepire. Il desiderio del Paradiso deve spingere il credente ad aumentare le proprie buone azioni, ad avvicinarsi ad Allah con sincerità e ad abbandonare i peccati che allontanano da questa beatitudine eterna.
La vita terrena è fugace, ma il Paradiso è eterno. Chi opera il bene e crede in Allah con cuore puro, otterrà un destino glorioso. Non lasciamoci ingannare dalle attrazioni passeggere di questo mondo, ma cerchiamo la soddisfazione di Allah e la Sua misericordia, che abbraccia tutto. Il Paradiso è vicino per chi lo desidera sinceramente e si impegna sulla via della rettitudine.
📜 Versetto 72-76 — Sura Ar-Rahman
Traduzione — Ar-Rahman 74
Sura Ar-Rahman Versetto 74 - Leggi, Ascoltare, Traduzione, Italiano : Che nessun uomo o demone mai han toccato.Sura Versetto 74/78 — Sura Ar-Rahman الرحمن (Medinese). Leggi Ascoltare Traduzione (Italiano). Ascoltare: Sura Ar-Rahman Ascoltare, Sura Ar-Rahman Traduzione, Sura Ar-Rahman mp3, Sura Ar-Rahman pdf. Versetto 72–76. In Italiano: Français.
Sacro Corano
Monday, September 7, 2026
Non dimenticateci nelle vostre sincere suppliche








