Banal na Quran › Ar-Rahman › Talata 74
Ar-Rahman · 74/78
Salin Transliterasyon — Ar-Rahman
لَمْ يَطْمِثْهُنَّ إِنسٌ قَبْلَهُمْ وَلَا جَانٌّ ۝٧٤
🔤 Transliteration
Lam yatmis hunna insun qablahum wa laa jaaann
📖 Salin (Sa Filipino)
📖 Sa Filipino
Na wala pang sinumang tao o Jinn ang sa kanila ay nakasaling
🌐 Additional reference in Melayu
🌐 Melayu
(Bidadari-bidadari itu) tidak pernah disentuh sebelum mereka oleh manusia dan tidak juga oleh jin;

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)
🎧 Pakinggan


📜 Talata 72-76 — Ar-Rahman

72حُورٌ مَّقْصُورَاتٌ فِي الْخِيَامِ
Mga Houris (magaganda at mapuputing babae na nagpipigil sa kanilang pagsulyap) na nakatahan sa mga bulwagan
73فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Kaya’t alin sa mga kaloob na ito ng inyong Panginoon ang inyong itinatatwa (O mga Jinn at Tao)
74لَمْ يَطْمِثْهُنَّ إِنسٌ قَبْلَهُمْ وَلَا جَانٌّ
Na wala pang sinumang tao o Jinn ang sa kanila ay nakasaling
75فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Kaya’t alin sa mga kaloob na ito ng inyong Panginoon ang inyong itinatatwa (O mga Jinn at Tao)
76مُتَّكِئِينَ عَلَىٰ رَفْرَفٍ خُضْرٍ وَعَبْقَرِيٍّ حِسَانٍ
Na nakahilig sa mga luntiang diban at mga karpetang tigib sa kagandahan
← Talata 73 📖 Ar-Rahman Talata 75 →
Ar-RahmanTalaan ng Quran
78Talata
MedinanRevelation
74Talata

Salin — Ar-Rahman 74

Surah Ar-Rahman Talata 74 - Basahin, Pakinggan, Salin, Filipino : Na wala pang sinumang tao o Jinn ang sa kanila…

Surah Talata 74/78 — Ar-Rahman الرحمن (Medinan). Basahin Pakinggan Salin (Filipino). Pakinggan: Ar-Rahman Pakinggan, Ar-Rahman Salin, Ar-Rahman mp3, Ar-Rahman pdf. Talata 72–76. Sa Filipino: Melayu.


📚 Banal na Quran 🎧 Pakinggan mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Banal na Quran
Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers