スーラ アル・ラフマーン — 節 74

言葉の意味：

• لَمْ يَطْمِثْهُنَّ：彼女たち（美しい乙女たち）に触れたことがない、または彼女たちと関係を持ったことがない、という意味です。
• إِنسٌ：人間（人々）。
• جَانٌّ：ジン（精霊）の一種。

解釈：

この美しい乙女たち（フール・アイン）は、その夫となる者たちの前に、人間もジンも誰一人として触れたことがありません。彼女たちは純潔で、誰にも汚されることなく、夫となる者だけのために大切に守られてきた存在です。これは、天国で信者たちに与えられる褒美の一つであり、彼女たちの美しさと純潔さが強調されています。

この節から得られる教訓と益：

1. 天国での褒美は、現世のどんな喜びや楽しみをもはるかに超えた、完全で純粋なものです。この節は、信者に天国への強い希望と憧れを抱かせます。
2. アッラーはご自身の僕たちに対して、想像を絶するほどの寛大さと慈悲をもって報いてくださいます。現世でのわずかな善行に対しても、永遠の楽園という計り知れない報いを与えてくださるのです。
3. この節は、信者が現世での誘惑や罪を避け、清らかな生活を送るよう励まします。なぜなら、天国での純粋な報いは、現世での純潔な努力と誠実な信仰に結びついているからです。
4. 天国での喜びは、現世の限られた楽しみとは異なり、永遠で完全なものです。このことを知ることで、信者は現世の一時的な快楽に惑わされることなく、永遠の成功を目指して努力するようになります。