Сура Ар-Рахман — Аят 74

Значения слов:

• لم يطمثهن — не касались их, не имели с ними близости.
• إنس — люди, человеческие существа.
• قبلهم — до них, то есть до этих праведников, которым они дарованы.
• جان — джинны (здесь имеется в виду вид джиннов, как и люди, обладающий разумом и волей).

Толкование аята:

Всевышний Аллах описывает райских дев (гурий), которые предназначены для верующих в Раю. Он сообщает, что этих дев не касался ни человек, ни джинн до их мужей — праведников, которым они будут дарованы. Они — чистейшие создания, сбережённые только для своих супругов, не знавшие никого прежде них. Это подчёркивает их безупречность, непорочность и высокое положение, а также то, что они — награда, уготованная исключительно для обитателей Рая. Никто из людей или джиннов не имел к ним близости, и они пребывают в совершенной чистоте, ожидая только своих избранных мужей.

Извлекаемые пользы:

• Величие и щедрость Всевышнего Аллаха, Который уготовил Своим праведным рабам наилучшее вознаграждение, превосходящее всё, что можно представить.
• Чистота и непорочность райских дев — свидетельство того, что Аллах дарует верующим только самое лучшее и совершенное.
• Побуждение к богобоязненности и праведным делам: если такова награда за веру и благие поступки, то верующий должен стремиться к ней всеми силами.
• Утешение для верующих: все трудности и лишения этого мира — ничто по сравнению с той вечной радостью и блаженством, которые ожидают их в Раю.
• Упоминание джиннов наряду с людьми указывает на то, что среди джиннов также есть верующие, которые получат награду в Раю, и что милость Аллаха объемлет всех, кто уверовал и творил добро.