Ar-Rahman · 74/78
Oversættelse Translitteration — Sura Ar-Rahman
لَمْ يَطْمِثْهُنَّ إِنسٌ قَبْلَهُمْ وَلَا جَانٌّ ۝٧٤
Lam yatmis hunna insun qablahum wa laa jaaann
📖 På Dansk
Ing menneske nogensinde rørte dem nor jinn

🎧 Lyt
📜

Oversættelse — Tafsir

Betydning af ord i verset:

  • لَمْ يَطْمِثْهُنَّ (Lam yatmithhunna): Ingen har rørt dem eller haft samleje med dem.
  • إِنسٌ (Ins): Mennesker.
  • جَانٌّ (Jann): Djinn/væsener skabt af ild.

Tolkning af verset:

Dette vers beskriver de smukke og rene ledsagere (houri), som de retfærdige troende vil få i Paradisets haver. Allah fortæller, at disse kvinder er jomfruelige og rene – ingen mand, hverken fra menneskenes eller djinnenes verden, har rørt dem før deres ægtefæller i Paradiset. Dette understreger deres fuldkomne renhed og ære, og at de er skabt specielt til de troende som en belønning for deres tro og gode gerninger. Verset viser også, at Paradisets glæder er uden sidestykke i denne verden, og at de overgår alt, hvad mennesker kan forestille sig.

Lærdomme og budskaber fra verset:

  1. Paradisets belønning er ubeskrivelig: Allah har forberedt glæder for de troende, som ingen har set eller oplevet før – dette vækker længsel og håb i hjertet.
  2. Renhed og ære: Verset lærer os, at Paradisets beboere nyder en fuldkommen renhed, der er fri for alle verdens mangler og begrænsninger.
  3. Retfærdighedens frugter: Denne belønning er et resultat af tro og retskaffenhed i denne verden – det opmuntrer os til at stræbe efter det gode og holde os væk fra synd.
  4. Allahs generøsitet: Verset viser Allahs enorme nåde og gavmildhed over for sine tjenere, hvilket fylder hjertet med kærlighed og taknemmelighed mod Ham.
  5. Håb og optimisme: Det minder os om, at livet ikke slutter med døden, men at der venter en evig lykke for dem, der følger Allahs vej – dette giver styrke og tålmodighed i prøvelser.


📜 Vers 72-76 — Sura Ar-Rahman

72حُورٌ مَّقْصُورَاتٌ فِي الْخِيَامِ
Confined ind teltene
73فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Hvilke af Deres Lords vidunder du benægte
74لَمْ يَطْمِثْهُنَّ إِنسٌ قَبْلَهُمْ وَلَا جَانٌّ
Ing menneske nogensinde rørte dem nor jinn
75فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Hvilke af Deres Lords vidunder du benægte
76مُتَّكِئِينَ عَلَىٰ رَفْرَفٍ خُضْرٍ وَعَبْقَرِيٍّ حِسَانٍ
De slapper grønnes gulvtæppe smukke surroundings
Ar-RahmanKoranregister
78Vers
MedinensiskRevelation
74Vers

Oversættelse — Ar-Rahman 74

Sura Ar-Rahman Vers 74 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Ing menneske nogensinde rørte dem nor jinn

Sura Vers 74/78 — Sura Ar-Rahman الرحمن (Medinensisk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Ar-Rahman Lyt, Sura Ar-Rahman Oversættelse, Sura Ar-Rahman mp3, Sura Ar-Rahman pdf. Vers 72–76. På Dansk: Norsk.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers