Surah Ar-Rahman — Câu Kinh 74

1. معاني الكلمات:

• لَمْ يَطْمِثْهُنَّ: chưa từng chạm đến, chưa từng gần gũi các nàng.
• إِنسٌ: loài người.
• جَانٌّ: loài jinn (thần linh).

1. Giải thích câu Kinh:

Những nàng trinh nữ nơi Thiên Đàng (al-hur al-'ayn) này chưa từng được một người đàn ông nào trong loài người hay loài jinn chạm đến hay gần gũi trước những người chồng của họ trong Thiên Đàng. Điều này nhấn mạnh sự trong trắng tuyệt đối và vẻ đẹp thuần khiết của họ, chỉ dành riêng cho những người được ban thưởng nơi Thiên Đàng.

1. Những bài học hữu ích:

• Câu Kinh này cho thấy phần thưởng nơi Thiên Đàng vô cùng cao quý và hoàn hảo, vượt xa mọi thứ trên trần gian.
• Nó khuyến khích người có đức tin hướng đến việc làm ngoan đạo và kiên nhẫn, vì phần thưởng dành cho họ là những điều chưa từng có ai chạm đến, tinh khôi và trọn vẹn.
• Việc nhắc đến cả loài người và loài jinn cho thấy sự bao quát của lời hứa trong Kinh Qur'an, và rằng phần thưởng này dành cho tất cả những ai xứng đáng, bất kể họ thuộc loài nào.
• Đây là lời mời gọi dịu dàng để con người yêu mến Kinh Qur'an và tin vào những gì Allah đã chuẩn bị cho những người ngoan đạo, từ đó thêm động lực sống tốt và gần gũi với đạo Islam.