Rahmon · 74/78
Tarjima Translit — Rahmon surasi
لَمْ يَطْمِثْهُنَّ إِنسٌ قَبْلَهُمْ وَلَا جَانٌّ ۝٧٤
Lam yatmis hunna insun qablahum wa laa jaaann
📖 O'zbek tilida
Аввал уларга инс ҳам, жин ҳам тегмаган.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • lam yatmitshunna – ularga yaqinlashmagan, tegib ko'rmagan.
  • ins – inson, odam.
  • jann – jin.

Tafsir:

Bu oyatda Alloh taolo jannatdagi mo'min bandalari uchun tayyorlab qo'yilgan hurlarning (jannatdagi pokiza ayollar) naqadar oliy darajada pok va begunoh ekanliklarini bayon qilmoqda. Ushbu hurlarga avval na biror inson qo'l tekkan va na biror jin yaqinlashgan. Ular o'z erlariga xos bo'lib, faqat ular uchun yaratilganlardir. Bu ularning iffat, poklik va begunohligini ta'kidlaydi. Jannat ahli uchun mo'ljallangan bu ne'matlar shunchalik musaffoki, ularga ilgari hech qanday maxluqot yaqinlashmagan. Bu holat ularning qadr-qimmatini yanada oshiradi va jannatdagi hayotning naqadar go'zal va benuqson ekanini ko'rsatadi.

Foydalar:

Ushbu oyatdan mo'min bandalar uchun quyidagi saboqlar bor:

  • Alloh taolo o'z solih bandalariga jannatda shunday pokiza va begunoh ne'matlar tayyorlab qo'yganki, ularni tasavvur qilishning o'zi qalbga shodlik bag'ishlaydi. Bu mo'minlarni yaxshi amallar qilishga va gunohlardan saqlanishga undaydi.
  • Jannatdagi ne'matlar har qanday nuqson va aybdan xoli ekani, ularning eng oliy darajadagi mukammalligini bildiradi. Bu esa bandani Allohning rahmati va fazlidan umidvor bo'lishga chorlaydi.
  • Bu oyat insonni dunyo hayotidagi o'tkinchi lazzatlarga berilib ketmasdan, oxiratdagi abadiy ne'matlarga intilishga da'vat etadi. Chunki jannatdagi ne'matlar hech qanday nopoklik bilan aralashmagan, mutlaq poklik va go'zallikdir.
  • Alloh taoloning bandalariga bo'lgan mehr-muhabbati va ularni hurmatlashini ko'rsatadi. U bandalariga shunday ne'matlar beradiki, ularni hech qanday maxluqot ilgari ko'rmagan va tasavvur ham qilmagan.


📜 Oyat 72-76 — Rahmon surasi

72حُورٌ مَّقْصُورَاتٌ فِي الْخِيَامِ
Чодирларни лозим тутган ҳурлар бор.
73فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Бас, Роббингизнинг қайси неъматларини ёлғон дея олурсиз?!
74لَمْ يَطْمِثْهُنَّ إِنسٌ قَبْلَهُمْ وَلَا جَانٌّ
Аввал уларга инс ҳам, жин ҳам тегмаган.
75فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Бас, Роббингизнинг қайси неъматларини ёлғон дея олурсиз?!
76مُتَّكِئِينَ عَلَىٰ رَفْرَفٍ خُضْرٍ وَعَبْقَرِيٍّ حِسَانٍ
Яшил болишларга ва гўзал гиламларда ёнбошлаган ҳоллари бор.
RahmonQuron ro'yxati
78Oyat
MedinanRevelation
74Oyat

Tarjima — Rahmon 74

Rahmon surasi Oyat 74 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Аввал уларга инс ҳам, жин ҳам тегмаган.

Sura Oyat 74/78 — Rahmon surasi الرحمن (Medinan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Rahmon surasi Tingla, Rahmon surasi Tarjima, Rahmon surasi mp3, Rahmon surasi pdf. Oyat 72–76. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers