Ar-Rahman · 74/78
Fassara Rubutun sauti — Surah Ar-Rahman
لَمْ يَطْمِثْهُنَّ إِنسٌ قَبْلَهُمْ وَلَا جَانٌّ ۝٧٤
Lam yatmis hunna insun qablahum wa laa jaaann
📖 Da Hausa
Wani mutum, gabanin mazajensu bai ɗẽbe budurcinsu ba, kuma haka wani aljani.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomin:

  • لَمْ يَطْمِثْهُنَّ (Lam yatmithhunna): Ba su taɓa su ba, ko kuma ba su kusance su ba ta hanyar saduwa.
  • إِنسٌ (Insun): Mutane.
  • جَانٌّ (Jann): Aljannu.

Fassarar Ayar:

A cikin wannan ayar mai albarka, Allah Madaukakin Sarki yana bayanin kyawawan mata na Aljanna (ƴan matan Aljanna) waɗanda aka tanadar wa muminai. Yana cewa waɗannan mata ba wani mutum ya taɓa su ba kafin mazajensu da za su shiga Aljanna, haka nan kuma ba wani aljani ya taɓa su ba. Wannan yana nuna cewa suna da tsarki da ladabi cikakke, ba su taɓa yin saduwa da kowa ba a duniya ko a Aljanna kafin su isa ga mazajensu.

Wannan siffa tana nuna girman darajar waɗannan mata da kuma cikakkiyar ni'imar da za su samu a Aljanna, inda suke zama sababbi da tsarkaka, ba su taɓa shan wahala ko ƙazanta ba. Haka nan yana nuna cewa Aljanna wuri ne mai tsafta da ladabi, ba kamar duniya ba.

Fa'idodin Darasin:

  1. Aljanna tana da daraja mai girma, kuma abubuwan da ke cikinta suna da tsarki da ladabi wanda ba a samu a duniya ba.
  2. Wannan ayar tana ƙarfafa muminai su yi aiki tuƙuru don samun irin wannan ni'ima mai girma, saboda Allah ya yi musu alkawarin lada mai kyau.
  3. Yana nuna cewa Allah yana son bayinsa kuma yana ba su abin da ya fi kyau a Aljanna, wanda ya haɗa da mata masu tsarki da kyau.
  4. Yana tunatar da mu cewa Aljanna wuri ne na tsafta da ladabi, don haka ya kamata mu riƙa tsafta da ladabi a rayuwarmu ta duniya domin mu cancanci shiga Aljanna.


📜 Aya 72-76 — Surah Ar-Rahman

72حُورٌ مَّقْصُورَاتٌ فِي الْخِيَامِ
Mãsu farin idãnu da baƙinsu waɗanda aka tsare a cikin haimõmi.
73فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
To, sabõda wanne daga ni'imõmin Ubangijinku, kuke ƙaryatãwa?
74لَمْ يَطْمِثْهُنَّ إِنسٌ قَبْلَهُمْ وَلَا جَانٌّ
Wani mutum, gabanin mazajensu bai ɗẽbe budurcinsu ba, kuma haka wani aljani.
75فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
To, sabõda wanne daga ni'imõmin Ubangijinku, kuke ƙaryatãwa?
76مُتَّكِئِينَ عَلَىٰ رَفْرَفٍ خُضْرٍ وَعَبْقَرِيٍّ حِسَانٍ
Sunã gincire a kan wasu matãsai mãsu kõren launi da katĩfun Abkara kyãwãwa.
Ar-RahmanJerin Alqur'ani
78Aya
MedinanRevelation
74Aya

Fassara — Ar-Rahman 74

Surah Ar-Rahman Aya 74 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Wani mutum, gabanin mazajensu bai ɗẽbe budurcinsu ba, kuma haka…

Surah Aya 74/78 — Surah Ar-Rahman الرحمن (Medinan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Ar-Rahman Saurara, Surah Ar-Rahman Fassara, Surah Ar-Rahman mp3, Surah Ar-Rahman pdf. Aya 72–76. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers