အရ်-ရဟ်မာန် · 74/78
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အရ်-ရဟ်မာန်
لَمْ يَطْمِثْهُنَّ إِنسٌ قَبْلَهُمْ وَلَا جَانٌّ ۝٧٤
Lam yatmis hunna insun qablahum wa laa jaaann
📖 မြန်မာဘာသာ
၎င်းတို့အလျင် ထိုမိန်းမတို့အား မည်သည့် လူသား တစ်ဦးတစ်ယောက်မျှလည်းကောင်း၊ မည်သည့် ဂျင်န် တစ်ဦးတစ်ယောက်မျှလည်းကောင်း၊ ထိတွေ့ခဲ့ဖူးသည် မရှိပြီ။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. စကားလုံးအဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်
  • လမ်ယသ်မိသဟုန်န : သူတို့ကို မထိဘူး၊ မချဉ်းကပ်ဘူး ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။ ဤနေရာတွင် အိမ်ထောင်ရေးဆက်ဆံမှုကို ရည်ညွှန်းသည်။
  • ဣန်စုန် : လူသားများ။
  • ဂျာန် : ဂျင်န်(မျိုးနွယ်)။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ဤအာယသ်တော်သည် ဂျန္နသ်ဥယျာဉ်တော်အတွင်းရှိ ဟူရ်အလ်အိုင်န်(ဟူရ်နန်းသူများ)၏ အခြေအနေကို ဖော်ပြထားခြင်းဖြစ်သည်။ ထိုဟူရ်နန်းသူများကို ၎င်းတို့၏ ခင်ပွန်းဖြစ်သူ ဂျန္နသ်သားများ မတိုင်မီ မည်သည့်လူသားတစ်ဦးတစ်ယောက်မှသော်လည်းကောင်း၊ မည်သည့်ဂျင်န်တစ်ဦးတစ်ယောက်မှသော်လည်းကောင်း မထိမချဉ်းကပ်ဖူးပါ။ ဆိုလိုသည်မှာ ထိုဟူရ်နန်းသူများသည် အလွန်သန့်ရှင်းစင်ကြယ်ပြီး အပြစ်အနာအဆာကင်းမဲ့သော အပျိုစင်များဖြစ်ကြသည်။ သူတို့၏ ခင်ပွန်းများဖြစ်သော ဂျန္နသ်သားများသာ သူတို့ထံ ပထမဆုံးချဉ်းကပ်ခွင့်ရမည်ဖြစ်သည်။ ဤအချက်သည် ဂျန္နသ်သားများအတွက် ဂုဏ်ပြုချီးမြှင့်မှုတစ်ရပ်ဖြစ်ပြီး သူတို့၏ ဇနီးများသည် အလွန်သန့်ရှင်းဖြူစင်ကြောင်း ဖော်ပြခြင်းလည်းဖြစ်သည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိနိုင်သော အကျိုးကျေးဇူးများ
  • ဂျန္နသ်ဥယျာဉ်တော်အတွင်း၌ မွတ်စ်လင်မ်များအတွက် အလွန်သန့်ရှင်းစင်ကြယ်သော ဇနီးများကို ပြင်ဆင်ပေးထားကြောင်း သိရှိရသည်။
  • ဤလောကတွင် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ အမိန့်တော်များကို လိုက်နာခြင်းဖြင့် နောင်တမလွန်ဘဝတွင် ဤကဲ့သို့ ဂုဏ်ပြုချီးမြှင့်မှုများကို ရရှိနိုင်မည်ဖြစ်သည်။
  • ဂျန္နသ်၏ ပျော်ရွှင်မှုများသည် လူသားတို့ စိတ်ကူးနိုင်သည့် ပမာဏထက် များစွာသာလွန်ကြောင်း နားလည်စေသည်။
  • ဤအာယသ်တော်သည် အစ္စလာမ်ဘာသာဝင်များအား ကောင်းမှုကုသိုလ်များ ပြုလုပ်ရန် အားပေးမှုတစ်ရပ်ဖြစ်သည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိ၏ ကောင်းမွန်သော ကျွန်များအတွက် အလွန်တန်ဖိုးကြီးသော ဆုလာဘ်များကို အသင့်ပြင်ဆင်ထားကြောင်း ယုံကြည်စိတ်ချစေသည်။


📜 အာယာသ် 72-76 — စူရာ အရ်-ရဟ်မာန်

72حُورٌ مَّقْصُورَاتٌ فِي الْخِيَامِ
လွန်စွာဖြူ၍လှပသော၊ မဏ္ဍပ်ကနားဖျင်းများတွင် ထိန်းသိမ်းစောင့်ရှောက်ထားခြင်းခံရသော၊ မိန်းမများသည် ရှိကြပေမည်။
73فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
သို့ပါလျက် အသင်တို့နှစ်ဦးသည် မိမိတို့အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်၏ မည်သည့် ကျေးဇူးတော်များကို မဟုတ်မမှန်ဟူ၍ ငြင်းပယ်ကြအံ့နည်း။
74لَمْ يَطْمِثْهُنَّ إِنسٌ قَبْلَهُمْ وَلَا جَانٌّ
၎င်းတို့အလျင် ထိုမိန်းမတို့အား မည်သည့် လူသား တစ်ဦးတစ်ယောက်မျှလည်းကောင်း၊ မည်သည့် ဂျင်န် တစ်ဦးတစ်ယောက်မျှလည်းကောင်း၊ ထိတွေ့ခဲ့ဖူးသည် မရှိပြီ။
75فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
သို့ပါလျက် အသင်တို့နှစ်ဦးသည် မိမိတို့အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်၏ မည်သည့် ကျေးဇူးတော်များကို မဟုတ်မမှန်ဟူ၍ ငြင်းပယ်ကြ အံ့နည်း။
76مُتَّكِئِينَ عَلَىٰ رَفْرَفٍ خُضْرٍ وَعَبْقَرِيٍّ حِسَانٍ
(၎င်းတို့သည်) အစိမ်းရောင် ကော်ဇောများပေါ်၌ လည်းကောင်း၊ လွန်စွာ အံ့ဖွယ်ကောင်းသော အခင်းအကျင်းပေါ်၌ လည်းကောင်း၊ (ထိုင်၍ မှီအုံး များကို) မှီလျက် ရှိကြပေမည်။
အရ်-ရဟ်မာန်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
78အာယာသ်
MedinanRevelation
74အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အရ်-ရဟ်မာန် 74

စူရာ အရ်-ရဟ်မာန် အာယာသ် 74 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ၎င်းတို့အလျင် ထိုမိန်းမတို့အား မည်သည့် လူသား တစ်ဦးတစ်ယောက်မျှလည်းကောင်း၊ မည်သည့် ဂျင်န် တစ်ဦးတစ်ယောက်မျှလည်းကောင်း၊ ထိတွေ့ခဲ့ဖူးသည် မရှိပြီ။

စူရာ အာယာသ် 74/78 — စူရာ အရ်-ရဟ်မာန် الرحمن (Medinan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အရ်-ရဟ်မာန် နားထောင်, စူရာ အရ်-ရဟ်မာန် ဘာသာပြန်, စူရာ အရ်-ရဟ်မာန် mp3, စူရာ အရ်-ရဟ်မာန် pdf. အာယာသ် 72–76. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Saturday, October 24, 2026

Don't forget us in your sincere prayers