Al-Waaqi'ah · 16/96
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Al-Waaqi'ah
مُّتَّكِئِينَ عَلَيْهَا مُتَقَابِلِينَ ۝١٦
Muttaki`eena `alaihaa mutaqabileen
📖 Af-Soomaali
Oy kuna dangiigsan korkeeda iyagoo is qaabili.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnada Erayada:

  • Muttaki'iin: Ku tiirsan, ku dheehan (sida boqortooyo oo kale).
  • Mutaqaabiliin: Midba midka kale qaabilsan, fool ka fool.

Tafsirka:

Dadka Jannada lagu guddoonsiiyay, waxay ku fadhiyaan sariiro qurxoon oo dahab laga sameeyay, iyagoo ku tiirsan oo dheehan sida dadka boqortooyada ah. Waxayna isu wajahaan, midna qofka kale dhabarkiisa ma eego, ee dhammaantood waxay isu qaabilsan yihiin fool ka fool. Tani waxay muujinaysaa darajadooda sare, niyad wanaaggooda, iyo noloshooda farxadda leh ee Jannada, halkaas oo aanay ka jirin iskahorimaad ama isqabqabsi, laakiin waxay ku nool yihiin jacayl, xushmad, iyo walaalnimo.


Faa'iidooyinka laga qaadan karo:

  1. Jannadu waa meel lagu xushmeeyo dadka, waxayna ku fadhiyaan sariiro qurxoon oo ay isu wajahaan, taasoo muujinaysa in Jannadu tahay meel nabadgalyo, jacayl, iyo walaalnimo ah.
  2. Isu wajahidda dadka Jannada waxay ina baraysaa in Muslimiintu ay isu xushmeeyaan oo isu qaabilsan yihiin, sida ay isu qaabilsan yihiin dadka Jannada.
  3. Ku tiirsanaanta sariirta waxay muujinaysaa nasasho dhammaatay oo aan dhib iyo daal lahayn, taasoo ku tusinaysa in Jannadu tahay meel nasasho iyo raaxo aan dhammaanayn.
  4. Aayadani waxay ku boorrinaysaa Muslimka inuu ku shaqeeyo wanaagga, si uu u gaaro darajadan sare ee Jannada, isagoo ogaa in Jannadu tahay abaalmarinta kuwa ku shaqeeya wanaagga.


📜 Aayad 14-18 — Suurah Al-Waaqi'ah

14وَقَلِيلٌ مِّنَ الْآخِرِينَ
Iyo wax yar oo ka mid ah kuwii dambeeyay.
15عَلَىٰ سُرُرٍ مَّوْضُونَةٍ
Sariiro Dahab laga sameeyay yayna ku sugnaan.
16مُّتَّكِئِينَ عَلَيْهَا مُتَقَابِلِينَ
Oy kuna dangiigsan korkeeda iyagoo is qaabili.
17يَطُوفُ عَلَيْهِمْ وِلْدَانٌ مُّخَلَّدُونَ
Waxaa la dhex wareegi wiilal waari.
18بِأَكْوَابٍ وَأَبَارِيقَ وَكَأْسٍ مِّن مَّعِينٍ
Koobab iyo kildhiyo iyo weel uu ka buuxo macaan socda.
Al-Waaqi'ahLiiska Quraan
96Aayad
MakkiRevelation
16Aayad

Tarjumaad — Al-Waaqi'ah 16

Suurah Al-Waaqi'ah Aayad 16 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Oy kuna dangiigsan korkeeda iyagoo is qaabili.

Suurah Aayad 16/96 — Suurah Al-Waaqi'ah الواقعة (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Al-Waaqi'ah Maqal, Suurah Al-Waaqi'ah Tarjumaad, Suurah Al-Waaqi'ah mp3, Suurah Al-Waaqi'ah pdf. Aayad 14–18. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers