Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Превод — Tafsir
- Обяснение на думите в аята:
- مُتَّكِئِينَ: облегнати, седнали удобно и спокойно, отпуснати върху нещо.
- عَلَيْهَا: върху тях (върху престолите/леглата, споменати в предходния аят).
- مُتَقَابِلِينَ: обърнати един срещу друг с лица, лице в лице.
- Тълкуване на аята:
В предходния аят се говори за престоли, украсени със злато, приготвени за обитателите на Рая. В този аят се описва тяхното състояние върху тези престоли: те са облегнати удобно и спокойно, отпуснати в пълна наслада и почивка, без никаква умора или притеснение. Те седят обърнати един срещу друг с лица, така че всеки вижда лицето на другия, а никой не вижда гърба или тила на другия. Това е израз на пълно уважение, радост и приятно общуване между тях, без никакво неудобство или раздяла. Така Раят е място на вечен покой, доволство и щастие, където вярващите се радват на компанията един на друг в най-красива и съвършена форма.
- Поуки, които ни карат да обикнем Исляма и Корана:
- Този аят ни показва колко щедра е наградата, която Аллах е приготвил за Своите праведни слуги — покой, удобство и приятно общуване безкрай.
- Той ни учи, че Раят не е само място за наслада, но и място за красиви взаимоотношения, изпълнени с уважение и радост между вярващите.
- Напомня ни, че стремежът към добри дела и богобоязливост води до такава вечна благодат, което ни мотивира да обичаме пътя на вярата и да се придържаме към Корана.
- Описанието на тези благословии ни кара да копнеем за Рая и ни насърчава да живеем според учението на Исляма с надежда за такава прекрасна участ.
📜 Стих 14-18 — Сура Аль-Вакиа
Превод — Аль-Вакиа 16
Сура Аль-Вакиа Стих 16 - Четене, Слушайте, Превод, Български : облегнати там един срещу друг.Сура Стих 16/96 — Сура Аль-Вакиа الواقعة (Meccan). Четене Слушайте Превод (Български). Слушайте: Сура Аль-Вакиа Слушайте, Сура Аль-Вакиа Превод, Сура Аль-Вакиа mp3, Сура Аль-Вакиа pdf. Стих 14–18. На Български: Türkçe.
Сура Аль-Вакиа
Свещеният Коран
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


