Аль-Вакиа · 16/96
Аударма Транслитерация — Аль-Вакиа сүресі
مُّتَّكِئِينَ عَلَيْهَا مُتَقَابِلِينَ ۝١٦
Muttaki`eena `alaihaa mutaqabileen
📖 Қазақ тілінде
оған сүйеніп, бір-біріне қараған күйде отырады

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • مُتَّكِئِينَ — сүйеніп, жайланып отырғандар; яғни орындықтарына жайбарақат жайғасқандар.
  • عَلَيْهَا — ол төсектердің (дивандардың) үстінде.
  • مُتَقَابِلِينَ — бір-біріне қарама-қарсы бетпе-бет отырғандар.
  1. Аяттың тәпсірі:

Бұл аят Жәннаттағы мұсылмандардың сипатын баяндайды. Олар алтынмен тоқылған төсектерге сүйеніп, жайланып отырады. Олар бір-біріне бетпе-бет қарап отырады, яғни біреуі екіншісінің артына немесе желкесіне қарап қалмайды. Бұл — олардың арасындағы сыйластықтың, бірліктің және рухани жайлылықтың белгісі. Жәннаттағы бұл көрініс — мүміндер үшін үлкен сый-құрмет пен мәңгілік бақыттың көрінісі. Олар сол жерде ешқандай қиындықсыз, кемшіліксіз, толық тыныштық пен ләззат ішінде болады.

  1. Аяттан алынатын пайдалы қағидалар:
  • Жәннат — Алланың шынайы мүміндерге дайындаған мәңгілік сыйы. Ондағы жайлылық пен сыйластық дүниедегі ең жақсы жағдайлардан әлдеқайда жоғары.
  • Мұсылмандар бір-біріне деген сүйіспеншілік пен сыйластықты дүниеде де сақтауға тырысуы керек, өйткені Жәннаттағы бетпе-бет отыру — осы дүниедегі жақсы қарым-қатынастың жалғасы іспетті.
  • Бұл аят адамды Жәннатқа құлшыныспен ұмтылуға, салихалы амалдар жасауға және Алланың разылығын іздеуге шақырады.
  • Жәннаттағы бұл сипаттар — Алланың рақымы мен мейірімінің кеңдігін көрсетеді, сондықтан әрбір мұсылман үмітін үзбей, Алланың сыйына сенуі керек.


📜 Аят 14-18 — Аль-Вакиа сүресі

14وَقَلِيلٌ مِّنَ الْآخِرِينَ
соңғылардан азырақ
15عَلَىٰ سُرُرٍ مَّوْضُونَةٍ
Безендірілген, көтеріңкі жайлы орындарда
16مُّتَّكِئِينَ عَلَيْهَا مُتَقَابِلِينَ
оған сүйеніп, бір-біріне қараған күйде отырады
17يَطُوفُ عَلَيْهِمْ وِلْدَانٌ مُّخَلَّدُونَ
Оларды мәңгі бозбалалар айналып, қызмет етіп жүреді
18بِأَكْوَابٍ وَأَبَارِيقَ وَكَأْسٍ مِّن مَّعِينٍ
қайнар бұлақтан толтырылған көзе, құмыралар және кеселермен
Аль-ВакиаҚұран тізімі
96Аят
MeccanRevelation
16Аят

Аударма — Аль-Вакиа 16

Аль-Вакиа сүресі Аят 16 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : оған сүйеніп, бір-біріне қараған күйде отырады

Сүресі Аят 16/96 — Аль-Вакиа сүресі الواقعة (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Вакиа сүресі Тыңда, Аль-Вакиа сүресі Аударма, Аль-Вакиа сүресі mp3, Аль-Вакиа сүресі pdf. Аят 14–18. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers