واقعه · 16/96
ژباړه لیکلاسته — سورت واقعه
مُّتَّكِئِينَ عَلَيْهَا مُتَقَابِلِينَ ۝١٦
Muttaki`eena `alaihaa mutaqabileen
📖 پښتو
چې په دغو باندې به یو بل ته مخامخ تكیه وهونكي وي

🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

د معناګانو بيان:

  • مُتَّكِئِينَ: په داسې حال کې چې تکیه کونکي وي، يعني په آرام سره ناست وي.
  • عَلَيْهَا: په دغو (سریرونو/تختونو) باندې.
  • مُتَقَابِلِينَ: یو بل ته مخامخ، مخونه یو بل ته.

د آیت تفسیر:

دا آیت د جنت د نعمتونو د بیان په لړ کې دی. مؤمنان به په جنت کې په داسې تختونو باندې تکیه کوي چې د دوی د عزت او درناوي لپاره چمتو شوي دي. دوی به په داسې ډول ناست وي چې مخونه به یې یو بل ته وي، نه دا چې یو بل ته شا وکړي. دا د دوی ترمنځ د مینې، دوستۍ او صمیمیت نښه ده. دوی به په بشپړ آرام او اطمینان سره یو بل ته ګوري او له یو بل سره به خبرې اترې کوي، پرته له کومې اندېښنې یا وېرې. دا صحنه د جنت د اوسیدونکو ترمنځ د بشپړې همغږۍ او خوښۍ څرګندونه کوي، چې دوی به په ډله ییزه توګه له جنتي نعمتونو خوند اخلي.

ګټې او عبرتونه:

  • دا آیت مومنانو ته د جنت هغه ښکلې صحنه په یادوي چې هلته به دوی په بشپړ آرام او خوښۍ کې وي، او دا د دوی د صبر او ایمان انعام دی.
  • په جنت کې به د مومنانو ترمنځ داسې مینه او صمیمیت وي چې دوی به یو بل ته مخامخ ناست وي، دا په دې دلالت کوي چې په جنت کې به کومه کینه، حسد یا دښمني نه وي.
  • دا آیت مومنانو ته دا هم ښیي چې دوی باید په دې نړۍ کې هم له خپلو وروڼو سره په مینه او صمیمیت ژوند وکړي، ترڅو په آخرت کې د دې ښکلي انعام مستحق شي.
  • د جنت دا صحنه د الله تعالی د رحمت او فضل څرګندونه ده، چې خپلو بندګانو ته داسې ځای چمتو کوي چې هلته به یې له هر ډول غم او اندېښنې څخه پاک وي.


📜 آیت 14-18 — سورت واقعه

14وَقَلِيلٌ مِّنَ الْآخِرِينَ
او لږ به د وروستنو خلقو ځنې وي
15عَلَىٰ سُرُرٍ مَّوْضُونَةٍ
په (زرو او ملغلرو سره) بُڼل شویو تختونو باندې به (ناست) وي
16مُّتَّكِئِينَ عَلَيْهَا مُتَقَابِلِينَ
چې په دغو باندې به یو بل ته مخامخ تكیه وهونكي وي
17يَطُوفُ عَلَيْهِمْ وِلْدَانٌ مُّخَلَّدُونَ
په دوى باندې به (د خدمت لپاره) تل پاتې (همېشني) هلكان ګرځي
18بِأَكْوَابٍ وَأَبَارِيقَ وَكَأْسٍ مِّن مَّعِينٍ
د ګلاسونو او كوزو سره او د جاري (بهېدونكو) شرابو پیالو سره
واقعهقرآن فهرست
96آیت
MeccanRevelation
16آیت

ژباړه — واقعه 16

سورت واقعه آیت 16 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : چې په دغو باندې به یو بل ته مخامخ تكیه…

سورت آیت 16/96 — سورت واقعه الواقعة (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت واقعه واورئ, سورت واقعه ژباړه, سورت واقعه mp3, سورت واقعه pdf. آیت 14–18. پښتو: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers