El-Vaki'a · 16/96
Përkthim Transliterim — Surja El-Vaki'a
مُّتَّكِئِينَ عَلَيْهَا مُتَقَابِلِينَ ۝١٦
Muttaki`eena `alaihaa mutaqabileen
📖 Në Shqip
të mbështetur në to dhe të kthyer njëri karshi tjetrit;

🎧 Dëgjo
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimet e fjalëve:

  • Muttaki'ine: Të mbështetur, të ulur rehat e me dinjitet.
  • Aleyha: Mbi to (mbi shtretërit e zbukuruar).
  • Mutekabiline: Të kthyer përballë njëri-tjetrit, fytyrë më fytyrë.

Tefsiri i ajetit:

Pas përshkrimit të shtretërve të mrekullueshëm të Xhenetit, Allahu i Lartësuar na tregon edhe gjendjen e begatë të besimtarëve mbi to. Ata do të jenë të mbështetur e të ulur rehat, me dinjitet e qetësi të plotë, mbi ata shtretër të stolisur. Ndërsa janë të ulur kështu, ata do të jenë të kthyer përballë njëri-tjetrit, fytyrë më fytyrë, me dashuri e respekt të ndërsjellë. Askush nuk do t'i kthejë shpinën tjetrit, as nuk do të shikojë nga pas, por të gjithë do të jenë të drejtuar nga njëri-tjetri me fytyra të ndritura e plot mirësi. Kjo pamje tregon një shoqëri ideale, plot harmoni, dashuri dhe sinqeritet, pa asnjë hije dyshimi apo urrejtjeje. Ata kënaqen me njëri-tjetrin dhe bisedojnë e qeshin së bashku në një atmosferë të mbushur me lumturi të përjetshme.

Përfitimet e nxjerra nga ajete:

  • Xheneti është vendi i lumturisë së përsosur, ku besimtarët gëzojnë rehati të plotë trupore dhe shpirtërore.
  • Marrëdhëniet në Xhenet janë të ndërtuara mbi dashurinë, respektin dhe sinqeritetin; aty nuk ka asnjë lloj urrejtjeje apo zilie.
  • Ky ajet na mëson se sa e rëndësishme është të ruajmë marrëdhënie të mira me vëllezërit tanë besimtarë në këtë botë, duke iu drejtuar atyre me fytyrë të hapur e zemër të pastër, ashtu siç do të jemi në Xhenet.
  • Të menduarit për këtë jetë të mrekullueshme na bën të ndihemi të qetë dhe na shton dëshirën për të punuar për Xhenetin, duke iu bindur Allahut dhe duke iu larguar mëkateve.


📜 Ajet 14-18 — Surja El-Vaki'a

14وَقَلِيلٌ مِّنَ الْآخِرِينَ
e pak prej të mëvondshmëve, -
15عَلَىٰ سُرُرٍ مَّوْضُونَةٍ
në divanet e stolisura (me gurë të çmueshëm),
16مُّتَّكِئِينَ عَلَيْهَا مُتَقَابِلِينَ
të mbështetur në to dhe të kthyer njëri karshi tjetrit;
17يَطُوفُ عَلَيْهِمْ وِلْدَانٌ مُّخَلَّدُونَ
do t’u sillen rreth tyre (për t’ju shërbyer) djelmoshat përherë të rinj,
18بِأَكْوَابٍ وَأَبَارِيقَ وَكَأْسٍ مِّن مَّعِينٍ
me kupa, ibrikë dhe shishe (pijesh) prej burimit rrjedhës,
El-Vaki'aIndeksi i Kuranit
96Ajet
MeccanRevelation
16Ajet

Përkthim — El-Vaki'a 16

Surja El-Vaki'a Ajet 16 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : të mbështetur në to dhe të kthyer njëri karshi tjetrit;

Surja Ajet 16/96 — Surja El-Vaki'a الواقعة (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja El-Vaki'a Dëgjo, Surja El-Vaki'a Përkthim, Surja El-Vaki'a mp3, Surja El-Vaki'a pdf. Ajet 14–18. Në Shqip: Türkçe.




Kurani Fisnik


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers