Përkthim — Tafsir
Kuptimet e fjalëve:
- Muttaki'ine: Të mbështetur, të ulur rehat e me dinjitet.
- Aleyha: Mbi to (mbi shtretërit e zbukuruar).
- Mutekabiline: Të kthyer përballë njëri-tjetrit, fytyrë më fytyrë.
Tefsiri i ajetit:
Pas përshkrimit të shtretërve të mrekullueshëm të Xhenetit, Allahu i Lartësuar na tregon edhe gjendjen e begatë të besimtarëve mbi to. Ata do të jenë të mbështetur e të ulur rehat, me dinjitet e qetësi të plotë, mbi ata shtretër të stolisur. Ndërsa janë të ulur kështu, ata do të jenë të kthyer përballë njëri-tjetrit, fytyrë më fytyrë, me dashuri e respekt të ndërsjellë. Askush nuk do t'i kthejë shpinën tjetrit, as nuk do të shikojë nga pas, por të gjithë do të jenë të drejtuar nga njëri-tjetri me fytyra të ndritura e plot mirësi. Kjo pamje tregon një shoqëri ideale, plot harmoni, dashuri dhe sinqeritet, pa asnjë hije dyshimi apo urrejtjeje. Ata kënaqen me njëri-tjetrin dhe bisedojnë e qeshin së bashku në një atmosferë të mbushur me lumturi të përjetshme.
Përfitimet e nxjerra nga ajete:
- Xheneti është vendi i lumturisë së përsosur, ku besimtarët gëzojnë rehati të plotë trupore dhe shpirtërore.
- Marrëdhëniet në Xhenet janë të ndërtuara mbi dashurinë, respektin dhe sinqeritetin; aty nuk ka asnjë lloj urrejtjeje apo zilie.
- Ky ajet na mëson se sa e rëndësishme është të ruajmë marrëdhënie të mira me vëllezërit tanë besimtarë në këtë botë, duke iu drejtuar atyre me fytyrë të hapur e zemër të pastër, ashtu siç do të jemi në Xhenet.
- Të menduarit për këtë jetë të mrekullueshme na bën të ndihemi të qetë dhe na shton dëshirën për të punuar për Xhenetin, duke iu bindur Allahut dhe duke iu larguar mëkateve.
📜 Ajet 14-18 — Surja El-Vaki'a
Përkthim — El-Vaki'a 16
Surja El-Vaki'a Ajet 16 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : të mbështetur në to dhe të kthyer njëri karshi tjetrit;Surja Ajet 16/96 — Surja El-Vaki'a الواقعة (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja El-Vaki'a Dëgjo, Surja El-Vaki'a Përkthim, Surja El-Vaki'a mp3, Surja El-Vaki'a pdf. Ajet 14–18. Në Shqip: Türkçe.
Kurani Fisnik
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








