Al-Waqi'ah · 16/96
Terjemahan Transliterasi — Surah Al-Waqi'ah
مُّتَّكِئِينَ عَلَيْهَا مُتَقَابِلِينَ ۝١٦
Muttaki`eena `alaihaa mutaqabileen
📖 Dalam Bahasa Melayu
Sambil berbaring di atasnya dengan berhadap-hadapan.

🎧 Dengar
📜

Terjemahan — Tafsir

Makna Perkataan:

  • مُتَّكِئِينَ - dalam keadaan bersandar dengan selesa.
  • مُتَقَابِلِينَ - saling berhadapan antara satu sama lain.

Tafsiran Ayat:

Mereka yang dimuliakan di dalam syurga itu bersandar di atas pelamin-pelamin yang dihiasi dengan benang emas, dalam keadaan selesa dan penuh kemuliaan. Mereka duduk saling berhadapan antara satu sama lain, memandang wajah masing-masing dengan penuh kasih sayang dan kegembiraan. Tidak ada seorang pun yang membelakangi yang lain, malah mereka semua menghadap antara satu sama lain sebagai tanda keakraban, persaudaraan, dan kegembiraan yang sempurna.

Keadaan ini menggambarkan suasana syurga yang penuh dengan kebahagiaan, di mana para penghuninya menikmati nikmat yang tidak pernah terlintas di hati manusia. Mereka duduk bersandar dengan tenang, tanpa sebarang kebimbangan atau kesedihan, sambil berbual-bual dan saling memandang dengan wajah yang berseri-seri. Ini adalah ganjaran daripada Allah SWT bagi hamba-hamba-Nya yang beriman dan bertakwa.

Pengajaran dan Peringatan:

Saudaraku yang dikasihi, bayangkanlah nikmat yang Allah sediakan ini! Suatu tempat di mana tiada permusuhan, tiada dendam, tiada hasad dengki, malah penuh dengan kasih sayang dan kegembiraan. Inilah janji Allah yang benar kepada orang-orang yang beriman dan beramal soleh di dunia ini.

Oleh itu, marilah kita sama-sama berusaha untuk menjadi hamba Allah yang bertakwa, sentiasa menjaga solat, menunaikan zakat, berpuasa, dan menjauhi segala larangan-Nya. Sesungguhnya syurga itu bukanlah sesuatu yang murah, tetapi ia adalah ganjaran bagi mereka yang sanggup berkorban dan bersabar dalam mentaati Allah SWT. Semoga Allah memasukkan kita semua ke dalam syurga-Nya yang penuh dengan kenikmatan ini. Amin.



📜 Ayat 14-18 — Surah Al-Waqi'ah

14وَقَلِيلٌ مِّنَ الْآخِرِينَ
Dan sebilangan kecil dari orang-orang yang datang kemudian.
15عَلَىٰ سُرُرٍ مَّوْضُونَةٍ
(Mereka duduk di dalam Syurga itu) di atas takhta-takhta kebesaran yang bertatahkan permata;
16مُّتَّكِئِينَ عَلَيْهَا مُتَقَابِلِينَ
Sambil berbaring di atasnya dengan berhadap-hadapan.
17يَطُوفُ عَلَيْهِمْ وِلْدَانٌ مُّخَلَّدُونَ
Mereka dilayani oleh anak-anak muda lelaki yang tetap kekal (dalam keadaan mudanya), yang sentiasa beredar di sekitar mereka, -
18بِأَكْوَابٍ وَأَبَارِيقَ وَكَأْسٍ مِّن مَّعِينٍ
Dengan membawa piala-piala minuman dan tekoh-tekoh serta piala atau gelas yang berisi arak (yang diambil) dari sungainya yang mengalir.
Al-Waqi'ahIndeks Al-Quran
96Ayat
MakkiyahRevelation
16Ayat

Terjemahan — Al-Waqi'ah 16

Surah Al-Waqi'ah Ayat 16 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Sambil berbaring di atasnya dengan berhadap-hadapan.

Surah Ayat 16/96 — Surah Al-Waqi'ah الواقعة (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Al-Waqi'ah Dengar, Surah Al-Waqi'ah Terjemahan, Surah Al-Waqi'ah mp3, Surah Al-Waqi'ah pdf. Ayat 14–18. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.




Al-Quran


Monday, September 7, 2026

Jangan lupakan kami dalam doa baik anda