আল-ওয়াকিয়া · 16/96
অনুবাদ উচ্চারণ — সূরা আল-ওয়াকিয়া
مُّتَّكِئِينَ عَلَيْهَا مُتَقَابِلِينَ ۝١٦
Muttaki`eena `alaihaa mutaqabileen
📖 বাংলা অর্থ
তারা তাতে হেলান দিয়ে বসবে পরস্পর মুখোমুখি হয়ে।

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

অনুবাদ — Tafsir

শব্দার্থ:

  • مُتَّكِئِينَ — হেলান দেওয়া অবস্থায়, আরাম করে বসা।
  • مُتَقَابِلِينَ — একে অপরের মুখোমুখি হয়ে।

তাফসির:

এই আয়াতে জান্নাতবাসীদের আরাম-আয়েশের একটি চমৎকার চিত্র তুলে ধরা হয়েছে। তারা জান্নাতের সিংহাসনে বা সুসজ্জিত পালঙ্কে হেলান দিয়ে বসবে, এবং একে অপরের মুখোমুখি হয়ে বসবে—এমনভাবে যে, কেউ কারও পিঠের দিকে তাকিয়ে থাকবে না, বরং সবার দৃষ্টি থাকবে পরস্পরের প্রতি। এটি তাদের পারস্পরিক ভালোবাসা, বন্ধুত্ব ও আন্তরিকতার প্রকাশ। তারা কোনো দুশ্চিন্তা, হিংসা বা বিদ্বেষ ছাড়াই পরস্পরের সঙ্গে আনন্দমুখর পরিবেশে সময় কাটাবে। এই অবস্থা তাদের জন্য চিরস্থায়ী হবে, যেখানে কোনো ক্লান্তি বা অস্বস্তি থাকবে না। এটি আল্লাহর সেই নেয়ামতেরই অংশ, যা তিনি তার মুমিন বান্দাদের জন্য প্রস্তুত রেখেছেন।

শিক্ষা ও উপকারিতা:

  1. জান্নাতের নেয়ামতের কথা স্মরণ করিয়ে দিয়ে আল্লাহ তাআলা মুমিনদের অন্তরে আশা ও উৎসাহ সৃষ্টি করেছেন, যেন তারা দুনিয়ার কষ্ট-ক্লেশ সহ্য করে আল্লাহর আনুগত্যে অটল থাকে।
  2. জান্নাতে মুমিনদের পরস্পরের প্রতি ভালোবাসা ও সম্মান থাকবে—যার প্রমাণ তারা একে অপরের মুখোমুখি হয়ে বসবে। এটি আমাদের শেখায়, দুনিয়াতেও মুসলিমদের মধ্যে পারস্পরিক ভালোবাসা, সম্মান ও ভ্রাতৃত্ব বজায় রাখা উচিত।
  3. জান্নাতের আরাম-আয়েশ ও স্থায়ী সুখের কথা ভেবে মুমিনের অন্তর প্রশান্ত হয় এবং সে দুনিয়ার ক্ষণস্থায়ী সুখ-স্বাচ্ছন্দ্যের মোহ থেকে নিজেকে মুক্ত রাখার চেষ্টা করে।
  4. এই আয়াত প্রমাণ করে যে, ইসলাম শুধু পরকালের জন্যই নয়, বরং দুনিয়াতেও মানুষের মধ্যে সুন্দর সম্পর্ক গড়ে তোলার নির্দেশ দেয়—যার প্রতিফলন জান্নাতের এই চিরন্তন দৃশ্যে দেখা যায়।


📜 আয়াত 14-18 — সূরা আল-ওয়াকিয়া

14وَقَلِيلٌ مِّنَ الْآخِرِينَ
এবং অল্পসংখ্যক পরবর্তীদের মধ্যে থেকে।
15عَلَىٰ سُرُرٍ مَّوْضُونَةٍ
স্বর্ণ খচিত সিংহাসন।
16مُّتَّكِئِينَ عَلَيْهَا مُتَقَابِلِينَ
তারা তাতে হেলান দিয়ে বসবে পরস্পর মুখোমুখি হয়ে।
17يَطُوفُ عَلَيْهِمْ وِلْدَانٌ مُّخَلَّدُونَ
তাদের কাছে ঘোরাফেরা করবে চির কিশোরেরা।
18بِأَكْوَابٍ وَأَبَارِيقَ وَكَأْسٍ مِّن مَّعِينٍ
পানপাত্র কুঁজা ও খাঁটি সূরাপূর্ণ পেয়ালা হাতে নিয়ে,
আল-ওয়াকিয়াকুরআন সূচী
96আয়াত
মাক্কীঅবতরণস্থান
16আয়াত

অনুবাদ — আল-ওয়াকিয়া 16

সূরা আল-ওয়াকিয়া আয়াত 16 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : তারা তাতে হেলান দিয়ে বসবে পরস্পর মুখোমুখি হয়ে।

সূরা আয়াত 16/96 — সূরা আল-ওয়াকিয়া الواقعة (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: সূরা আল-ওয়াকিয়া শুনুন, সূরা আল-ওয়াকিয়া অনুবাদ, সূরা আল-ওয়াকিয়া mp3, সূরা আল-ওয়াকিয়া pdf. আয়াত 14–18. বাংলা অর্থ: हिन्दी.





পবিত্র কুরআন


Tuesday, September 29, 2026

আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না