Voqia · 16/96
Tarjima Translit — Voqia surasi
مُّتَّكِئِينَ عَلَيْهَا مُتَقَابِلِينَ ۝١٦
Muttaki`eena `alaihaa mutaqabileen
📖 O'zbek tilida
Бир-бирларига рўбарў бўлиб, ёнбошлаган ҳолларидалар.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • مُتَّكِئِينَ — suyanib o'tirgan holda.
  • مُتَقَابِلِينَ — bir-birlariga yuzma-yuz (ro'para) bo'lgan holda.

Tafsir:

Ushbu oyatda jannat ahli tavsif qilinmoqda. Ular oltin bilan to'qilgan, ziynatlangan so'rilarga suyanib o'tirgan holda bo'ladilar. Ularning o'zaro munosabatlari go'zallik va hurmatga to'la bo'lib, bir-birlariga yuzlanib, yuzma-yuz o'tiradilar. Hech kim boshqasining orqa tomoniga qaramaydi, balki hamma bir-biriga mehr va muhabbat bilan qaraydi. Bu holat ularning orasidagi samimiy do'stlik, o'zaro hurmat va yaqinlikni ifodalaydi. Jannat ahli orasida nizo, g'azab yoki yomon munosabat bo'lmaydi, balki ular bir-birlariga mehr-muhabbat va xotirjamlik bilan qaraydilar. Bu ularning qalblaridagi poklik va iymonning natijasidir.

Foydalar:

  1. Jannatda mo'minlar o'rtasida o'zaro mehr-muhabbat va do'stlik mukammal darajada bo'ladi, bu esa dunyoda yaxshi xulq va birodarlikni o'rganishga undaydi.
  2. Jannat ahli orasida hech qanday nizo yoki adovat bo'lmasligi, mo'minlarni dunyoda ham o'zaro nizolardan saqlanishga chorlaydi.
  3. Bu oyat mo'minlarga jannatdagi go'zal hayotni tasavvur qilish imkonini berib, ularni sabr-qanoat va yaxshi amallarga rag'batlantiradi.
  4. Yuzma-yuz o'tirish va bir-biriga qarash — o'zaro hurmat va e'tiborning belgisi ekani, musulmonlarni bir-birlariga nisbatan samimiy va ochiq bo'lishga o'rgatadi.


📜 Oyat 14-18 — Voqia surasi

14وَقَلِيلٌ مِّنَ الْآخِرِينَ
Ва охиргилардан оздирлар.
15عَلَىٰ سُرُرٍ مَّوْضُونَةٍ
Тўқима сўриларидалар.
16مُّتَّكِئِينَ عَلَيْهَا مُتَقَابِلِينَ
Бир-бирларига рўбарў бўлиб, ёнбошлаган ҳолларидалар.
17يَطُوفُ عَلَيْهِمْ وِلْدَانٌ مُّخَلَّدُونَ
Атрофларида мангу ёш йигитлар айланиб юрурлар.
18بِأَكْوَابٍ وَأَبَارِيقَ وَكَأْسٍ مِّن مَّعِينٍ
Оқар чашма (майи тўлатилган) қадаҳлар, кўзалар ва косалар билан.
VoqiaQuron ro'yxati
96Oyat
MeccanRevelation
16Oyat

Tarjima — Voqia 16

Voqia surasi Oyat 16 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Бир-бирларига рўбарў бўлиб, ёнбошлаган ҳолларидалар.

Sura Oyat 16/96 — Voqia surasi الواقعة (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Voqia surasi Tingla, Voqia surasi Tarjima, Voqia surasi mp3, Voqia surasi pdf. Oyat 14–18. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers