Surah Al-Waqi'ah — Ẹsẹ 16

Ìtumọ̀ àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílò àlàyé:

• مُّتَّكِئِينَ (muttaki'īn): Ẹni tí ó rọ̀gbà sí ohun kan, tí ó gbé ara lé e pẹ̀lú ìrọ̀rùn àti ìsinmi.
• مُتَقَابِلِينَ (mutaqābilīn): Àwọn tí wọ́n dojú kọ ara wọn, ojú ẹnìkan kò sí ẹ̀yìn ẹlòmíràn.

Ìtumọ̀ ìṣẹ̀lẹ̀ náà:

Àwọn olùgbé Ibùgbé Ayọ̀ náà yóò máa rọ̀gbà sí àwọn ibùsùn ọlọ́lá tí a fi wúrà hun, wọ́n ń gbé ara lé wọn pẹ̀lú ìrọ̀rùn pípé. Wọ́n jókòó ní ọ̀nà tí ojú wọn yóò ti dojú kọ ara wọn, ẹnìkan kò ní wo ẹ̀yìn ẹlòmíràn, wọn kò sì ní pín ara wọn sí méjì. Ìjókòó wọn yìí jẹ́ àmì ìbáṣepọ̀ tí kò ní ìyapa, ìfẹ́ tí kò ní ìkùnsínú, àti ìbálòpọ̀ tí kò ní ìdààmú. Ẹ̀rí èyí ni pé àwọn ènìyàn púpọ̀ láti ìran àkọ́kọ́ ti ẹ̀yà yìí àti àwọn mìíràn láti àwọn orílẹ̀-èdè mìíràn yóò wọ inú rẹ̀, àti díẹ̀ nínú àwọn tí ó wà ní ìparí ẹ̀yà yìí. Gbogbo wọn yóò wà ní ipò ọlá àti ìrọ̀rùn kan náà, láìsí ìyàtọ̀ láàrin wọn.

Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń fà á mọ́ra:

1. Ọ̀run Allāh kì í ṣe ibi ìdálẹ́bi nìkan, ó tún jẹ́ ibi ìrọ̀rùn àti ìsinmi fún àwọn olùṣòdodo.
2. Ìbáṣepọ̀ tí ó dára ní ọ̀run kì í ní ìkùnsínú tàbí ìyapa — ẹ̀kọ́ yìí ń kọ́ wa láti máa gbé ní ìfẹ́ àti ìbọ̀wọ̀ fún ara wa ní ayé yìí pẹ̀lú.
3. Allāh ń pèsè àwọn ohun tí ó dára jùlọ fún àwọn ẹni tí ó ń ṣe ìfẹ́ Rẹ̀ — àwọn ibùsùn wúrà àti ìjókòó ọlọ́lá jẹ́ àpẹẹrẹ ìfẹ́ Rẹ̀ tí kò ní òpin.
4. Ẹnikẹ́ni tí ó bá gbà á gbọ́, láti ìran àkọ́kọ́ tàbí ìran ìkẹyìn, láti orílẹ̀-èdè yìí tàbí òmíràn, yóò wọ inú ọ̀run — èyí ń fi hàn pé Islam jẹ́ ẹ̀sìn fún gbogbo ènìyàn ní gbogbo àkókò.
5. Ìrètí ọ̀run yìí ń fún ẹni tí ó gbà á gbọ́ ní okun láti máa ṣe ìtẹ́lọ́rùn nínú ayé yìí, ní mímọ̀ pé ìsinmi tòótọ́ ń bọ̀.