Tłumaczenie — Tafsir
Znaczenie słów:
- مُتَّكِئِينَ – opierający się, siedzący wygodnie (w pozycji odpoczynku).
- مُتَقَابِلِينَ – zwróceni twarzami ku sobie, naprzeciwko siebie.
Tafsir (wyjaśnienie):
Wierni mieszkańcy Raju będą przebywać na wspaniałych, ozdobionych złotem łożach, wspierając się na nich w wygodnej, pełnej godności pozie. Będą siedzieć naprzeciwko siebie, twarzą w twarz, patrząc na siebie nawzajem z miłością i szacunkiem. Żadna osoba nie będzie odwrócona tyłem do drugiej – wszyscy będą zwróceni ku sobie, co podkreśla harmonię, bliskość i wzajemne ciepło panujące wśród mieszkańców Raju. Ten widok oddaje atmosferę pełną spokoju, radości i wzajemnej życzliwości, bez żadnych podziałów, niechęci czy zmartwień.
Korzyści płynące z tej wersetu:
- Ukazuje ona, że Raj jest miejscem doskonałego szczęścia, gdzie więzi między wiernymi są oparte na czystej miłości i przyjaźni – bez zazdrości, nienawiści czy konfliktów.
- Zachęca nas do pielęgnowania dobrych relacji z innymi już w tym życiu – jeśli pragniemy takiej bliskości i harmonii w Raju, powinniśmy już teraz dążyć do pojednania, życzliwości i wzajemnego szacunku.
- Przypomina, że nagroda Allaha jest nie tylko materialna (piękne łoża, złoto), ale także duchowa – radość z przebywania wśród ludzi, których kochamy i którzy nas kochają.
- Wzmacnia tęsknotę za Rajem i motywuje do wytrwania w wierze oraz dobrych uczynkach, aby dostąpić tego zaszczytu.
📜 Werset 14-18 — Sura Al-Waqi'a
Tłumaczenie — Al-Waqi'a 16
Sura Al-Waqi'a Werset 16 - Czytaj, Słuchaj, Tłumaczenie, Polski : Wyciągnięci, podparci na łokciach, zwróceni do siebie twarzami.Sura Werset 16/96 — Sura Al-Waqi'a الواقعة (Mekkańska). Czytaj Słuchaj Tłumaczenie (Polski). Słuchaj: Sura Al-Waqi'a Słuchaj, Sura Al-Waqi'a Tłumaczenie, Sura Al-Waqi'a mp3, Sura Al-Waqi'a pdf. Werset 14–18. Po Polsku: English.
Święty Koran
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








