Al-Waqi'ah · 16/96
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-Waqi'ah
مُّتَّكِئِينَ عَلَيْهَا مُتَقَابِلِينَ ۝١٦
Muttaki`eena `alaihaa mutaqabileen
📖 Da Hausa
Sunã gincire a kansu, sunã mãsu kallon jũna.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anar Kalmomi:

  • مُتَّكِئِينَ: Waɗanda suka zauna a kan kujerun sarauta cikin natsuwa da kwanciyar hankali.
  • مُتَقَابِلِينَ: Suna fuskantar juna da idanunsu, ba wani ya juya wa wani baya ba.

Tafsirin Ayar:

A cikin wannan ayar Allah yana kwatanta yanayin mazauna Aljanna a cikin ni’imominta. Suna zaune a kan katifu masu daraja, suna jingina da su cikin jin daɗi, kuma suna fuskantar juna da farin ciki, ba wani ya nuna wa wani baya ba. Wannan yana nuna cewa suna cikin soyayya da zumunci, ba su da ƙiyayya ko haushi. Suna kallon juna cikin ƙauna da girmamawa, kamar yadda masoya suke yi a duniya, amma a nan babu wani abin da zai ɓata wa junansu rai. Wannan yanayi na nuna cewa Aljanna gida ne na salama da aminci, inda duk wani abu da zai cutar da mutum ko ya ɓata masa rai ba ya wanzuwa.

Fa’idodin Darasi:

  1. Wannan ayar tana nuna mana cewa Aljanna ba wurin zaman kaɗaici ba ne, a’a wurin taron jama’a ne cikin ƙauna da zumunci, don haka ya kamata mu riƙa son yin zumunci da juna a duniya.
  2. Tana ƙarfafa mu mu kyautata halinmu da juna, domin a Aljanna mutane za su kasance cikin jituwa, ba su da ƙiyayya.
  3. Tana sa mu yi sha’awar Aljanna da aikin da zai kai mu gare ta, saboda wannan ni’ima mai girma da Allah ya shirya wa bayinsa masu bi.
  4. Tana nuna cewa Musulunci yana koyar da zaman lafiya da soyayya, kuma Aljanna ita ce sakamakon waɗanda suka bi wannan hanya.


📜 Aya 14-18 — Surah Al-Waqi'ah

14وَقَلِيلٌ مِّنَ الْآخِرِينَ
Da kaɗan daga mutãnen ƙarshe.
15عَلَىٰ سُرُرٍ مَّوْضُونَةٍ
(Sunã) a kan wasu gadãje sãƙaƙƙuu.
16مُّتَّكِئِينَ عَلَيْهَا مُتَقَابِلِينَ
Sunã gincire a kansu, sunã mãsu kallon jũna.
17يَطُوفُ عَلَيْهِمْ وِلْدَانٌ مُّخَلَّدُونَ
Wasu yara samãri na dindindin gẽwaya a kansu.
18بِأَكْوَابٍ وَأَبَارِيقَ وَكَأْسٍ مِّن مَّعِينٍ
Da wasu kõfuna da shantula da hinjãlai daga (giya) mai ɓuɓɓuga.
Al-Waqi'ahJerin Alqur'ani
96Aya
MeccanRevelation
16Aya

Fassara — Al-Waqi'ah 16

Surah Al-Waqi'ah Aya 16 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Sunã gincire a kansu, sunã mãsu kallon jũna.

Surah Aya 16/96 — Surah Al-Waqi'ah الواقعة (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Waqi'ah Saurara, Surah Al-Waqi'ah Fassara, Surah Al-Waqi'ah mp3, Surah Al-Waqi'ah pdf. Aya 14–18. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers