スーラ アル・ワーキア — 節 17

語句の意味

• يَطُوفُ عَلَيْهِمْ: 彼らの周りを回り、奉仕すること。
• وِلْدَانٌ: 少年たち、若い僕たち。
• مُخَلَّدُونَ: 永遠に留まり、老いることも死ぬこともない者たち。

解釈

楽園の住人たちの周りには、奉仕するための少年たちが絶えず巡回しています。これらの少年たちは永遠の若さを保ち、老いることも、衰えることも、死ぬこともありません。彼らは楽園の住人たちに飲み物や食べ物を提供し、あらゆる奉仕を行います。この少年たちは、現世の僕たちのように疲れたり、不満を抱いたりすることなく、常に喜びをもって奉仕に励みます。彼らの存在そのものが、楽園の住人への慈悲と栄誉の現れであり、彼らが永遠に変わらない幸福の中にいることを示しています。

導き出される教訓と恩恵

この一節から、私たちは以下のことを学びます：

1. 楽園の完全な喜びと安らぎ：楽園では、人間は自ら労苦することなく、完全な奉仕を受けられます。これは現世での労苦や疲労からの完全な解放を意味し、信者にとって大きな希望です。
2. 永遠の若さと活力の恩恵：楽園の奉仕者たちが永遠に若いままであることは、楽園が時間の経過による衰えや変化のない、永遠の幸福の場であることを示しています。これは、現世の儚さと対比される、真の永遠の命の素晴らしさを教えてくれます。
3. イスラームの平等と尊厳の教え：楽園での奉仕は、強制や身分の差によるものではなく、アッラーが信者に与える名誉と恩恵です。これは、イスラームが現世での奉仕の関係を、互いの尊厳と慈愛に基づいて築くことを教えていることと結びつきます。
4. 信仰への希望と励み：このような楽園の描写は、信者が現世の困難や試練に直面したとき、その先に待つ永遠の幸福を思い起こさせ、忍耐と努力を続ける力を与えてくれます。アッラーの約束は真実であり、その恩恵は想像をはるかに超えるものです。