အလ်-ဝါကီယာ · 17/96
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-ဝါကီယာ
يَطُوفُ عَلَيْهِمْ وِلْدَانٌ مُّخَلَّدُونَ ۝١٧
Yatoofu `alaihim wildaa num mukkhalladoon
📖 မြန်မာဘာသာ
၎င်းတို့ထံ အသက်သေဆုံးခြင်းမရှိဘဲ၊ အမြဲထာဝရ နုငယ်လျက် ရှိနေကြရအံ့သော သူငယ်တို့ လှည့်ပတ်သွားလာလျက် ရှိကြပေမည်။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. ကမ္မဋ္ဌာန်းစကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်
  • يَطُوفُ عَلَيْهِمْ: သူတို့ထံ လှည့်ပတ်သွားလာသည်။
  • وِلْدَانٌ: လူငယ်လေးများ၊ ငယ်ရွယ်သော အစေခံများ။
  • مُّخَلَّدُونَ: အမြဲတည်ရှိနေမည့်သူများ၊ အိုမင်းခြင်း၊ သေဆုံးခြင်းမှ ကင်းလွတ်ပြီး အမြဲငယ်ရွယ်နေမည့်သူများ။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ဂျန္နသ်ဥယျာဉ်တော်တွင် ယုံကြည်သူများထံသို့ အမြဲငယ်ရွယ်နေသော အစေခံလူငယ်လေးများသည် သူတို့အား ဝန်ဆောင်မှုပေးရန် လှည့်ပတ်သွားလာနေကြမည်။ ထိုလူငယ်လေးများသည် အိုမင်းခြင်း၊ သေဆုံးခြင်းမရှိဘဲ အမြဲတမ်းတည်ရှိနေမည်ဖြစ်သည်။ သူတို့သည် ဂျန္နသ်သားများအား ခွက်များ၊ ရေအိုးများနှင့် စီးဆင်းနေသော စမ်းရေတွင်းမှ သောက်စရာများကို ယူဆောင်ပေးကြမည်။ ထိုသောက်စရာများသည် ခေါင်းကိုမနာစေဘဲ၊ ဆင်ခြင်တုံတရားကိုလည်း မပျောက်ပျက်စေပါ။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိနိုင်သော အကျိုးကျေးဇူးများ
  • ဂျန္နသ်ဥယျာဉ်တော်သည် ယုံကြည်သူများအတွက် အလွန်တင့်တယ်သော နေရာဖြစ်ပြီး၊ ထိုတွင် အစေခံများက ဝန်ဆောင်မှုပေးမည်ဖြစ်သည်။
  • ဂျန္နသ်တွင် အိုမင်းခြင်း၊ သေဆုံးခြင်းမရှိဘဲ ထာဝရနုပျိုနေမည်ဖြစ်သည်။
  • အစ္စလာမ်ဘာသာနှင့် ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်သည် ယုံကြည်သူများအား ဤလောကတွင်သာမက နောင်တမလွန်ဘဝတွင်ပါ ကောင်းမွန်သော အကျိုးကျေးဇူးများကို ပေးအပ်မည်ဖြစ်သည်။
  • ဤအာယသ်တော်သည် ယုံကြည်သူများအား ဂျန္နသ်ကို ရရှိရန် ကြိုးစားအားထုတ်ရန် အားပေးနှိုးဆော်ထားသည်။


📜 အာယာသ် 15-19 — စူရာ အလ်-ဝါကီယာ

15عَلَىٰ سُرُرٍ مَّوْضُونَةٍ
(၎င်းတို့မှာ) ကျောက်သံပတ္တမြားစီ၍ မြှုပ်ထားသော သလွန်များထက်ဝယ်၊
16مُّتَّكِئِينَ عَلَيْهَا مُتَقَابِلِينَ
(မှီအုံးများကို)မှီလျက် မျက်နှာချင်းဆိုင် ထိုင်လျက် ရှိနေကြပေမည်။
17يَطُوفُ عَلَيْهِمْ وِلْدَانٌ مُّخَلَّدُونَ
၎င်းတို့ထံ အသက်သေဆုံးခြင်းမရှိဘဲ၊ အမြဲထာဝရ နုငယ်လျက် ရှိနေကြရအံ့သော သူငယ်တို့ လှည့်ပတ်သွားလာလျက် ရှိကြပေမည်။
18بِأَكْوَابٍ وَأَبَارِيقَ وَكَأْسٍ مِّن مَّعِينٍ
သောက်ရေဖလားများ၊ ရေတကောင်းများနှင့် သွင်သွင်စီးသော အရက်ဖြင့် ပြည့်လျှံလျက်ရှိသော ခွက်များကို ယူဆောင်၍၊
19لَّا يُصَدَّعُونَ عَنْهَا وَلَا يُنزِفُونَ
၎င်းတို့မှာ ထိုအရက်ကြောင့် ခေါင်းခဲခြင်းကိုလည်း ခံစားကြရမည် မဟုတ်ပေ။ သတိလစ်ကြမည်လည်း မဟုတ်ချေ။
အလ်-ဝါကီယာကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
96အာယာသ်
MeccanRevelation
17အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-ဝါကီယာ 17

စူရာ အလ်-ဝါကီယာ အာယာသ် 17 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ၎င်းတို့ထံ အသက်သေဆုံးခြင်းမရှိဘဲ၊ အမြဲထာဝရ နုငယ်လျက် ရှိနေကြရအံ့သော သူငယ်တို့ လှည့်ပတ်သွားလာလျက် ရှိကြပေမည်။

စူရာ အာယာသ် 17/96 — စူရာ အလ်-ဝါကီယာ الواقعة (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-ဝါကီယာ နားထောင်, စူရာ အလ်-ဝါကီယာ ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-ဝါကီယာ mp3, စူရာ အလ်-ဝါကီယာ pdf. အာယာသ် 15–19. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Friday, October 2, 2026

Don't forget us in your sincere prayers