Al-Waqi'ah · 17/96
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-Waqi'ah
يَطُوفُ عَلَيْهِمْ وِلْدَانٌ مُّخَلَّدُونَ ۝١٧
Yatoofu `alaihim wildaa num mukkhalladoon
📖 Da Hausa
Wasu yara samãri na dindindin gẽwaya a kansu.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomi:

  • WILDAANUN: samari ko yara maza masu hidima.
  • MUKHALLADOONA: waɗanda za su kasance har abada, ba su tsufa ba, ba su mutuwa ba, kuma ba su canzawa.

Tafsiri:

A cikin Aljanna, samari matasa masu kyan gani za su rika kewaya a kusa da mutanen Aljanna don yi musu hidima. Waɗannan samari ba su tsufa ba, ba su mutuwa ba, kuma ba su canzawa daga yanayin samartaka da kyawunsu. Suna yi musu hidima da kofuna da tulu da gilashi na giya mai gudana daga maɓuɓɓugar Aljanna. Wannan giya ba ta sa ciwon kai ba, kuma ba ta ɓata hankali ba, sabanin giyar duniya. Suna kewaya a kansu cikin sauri da ladabi, suna biyayya ga duk abin da aka umarce su, kamar yadda bayi masu aminci suke yi wa iyayengijinsu.

Fa'idodin Darasi:

  1. Wannan ayar tana nuna wa muminai irin ni'imar da Allah Ya tanadar musu a Aljanna, wanda hakan yana ƙara musu sha'awar yin ayyukan alheri da neman Aljanna.
  2. Tana nuna cewa hidima a Aljanna ba ta da wahala ko gajiya, domin masu hidima su ne samari waɗanda ba su tsufa ba, wannan yana nuna cewa duk wani abu a Aljanna yana cikin kamala.
  3. Tana ƙarfafa mumini ya yi tunani cewa idan hidimar Aljanna tana da kyau haka, to fa yaya za a kwatanta da babban ni'imar da ke jira a wurin Allah? Wannan yana sa mutum ya himmatu wajen ibada da kuma nisantar abubuwan da suka haramta.
  4. Tana nuna cewa Aljannah tana da matsayi mai girma da daraja, inda har samari masu kyan gani suke yi wa mutane hidima, wanda hakan yana nuna irin girmamawar da Allah zai yi wa mutanensa.


📜 Aya 15-19 — Surah Al-Waqi'ah

15عَلَىٰ سُرُرٍ مَّوْضُونَةٍ
(Sunã) a kan wasu gadãje sãƙaƙƙuu.
16مُّتَّكِئِينَ عَلَيْهَا مُتَقَابِلِينَ
Sunã gincire a kansu, sunã mãsu kallon jũna.
17يَطُوفُ عَلَيْهِمْ وِلْدَانٌ مُّخَلَّدُونَ
Wasu yara samãri na dindindin gẽwaya a kansu.
18بِأَكْوَابٍ وَأَبَارِيقَ وَكَأْسٍ مِّن مَّعِينٍ
Da wasu kõfuna da shantula da hinjãlai daga (giya) mai ɓuɓɓuga.
19لَّا يُصَدَّعُونَ عَنْهَا وَلَا يُنزِفُونَ
Bã a sanya musu cĩwon jirĩ sabõda ita, kuma bã su buguwa.
Al-Waqi'ahJerin Alqur'ani
96Aya
MeccanRevelation
17Aya

Fassara — Al-Waqi'ah 17

Surah Al-Waqi'ah Aya 17 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Wasu yara samãri na dindindin gẽwaya a kansu.

Surah Aya 17/96 — Surah Al-Waqi'ah الواقعة (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Waqi'ah Saurara, Surah Al-Waqi'ah Fassara, Surah Al-Waqi'ah mp3, Surah Al-Waqi'ah pdf. Aya 15–19. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers