El-Vaki'a · 17/96
Përkthim Transliterim — Surja El-Vaki'a
يَطُوفُ عَلَيْهِمْ وِلْدَانٌ مُّخَلَّدُونَ ۝١٧
Yatoofu `alaihim wildaa num mukkhalladoon
📖 Në Shqip
do t’u sillen rreth tyre (për t’ju shërbyer) djelmoshat përherë të rinj,

🎧 Dëgjo
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimet e fjalëve:

  • Jatufu alejhim: Ecën rreth e përqark tyre për t’u shërbyer.
  • Vildan: Djem të rinj, shërbëtorë të xhennetit.
  • Muhalledun: Të përjetshëm, që nuk plaken, nuk sëmuren dhe nuk vdesin kurrë.

Tefsiri i ajetit:

Allahu i Lartësuar na përshkruan një nga kënaqësitë e xhennetit, ku rreth besimtarëve sillen e shërbejnë djem të rinj të përjetshëm, të cilët mbeten gjithmonë në atë moshë të re dhe të bukur, pa u plakur e pa kaluar ndonjëherë. Ata u shërbejnë banorëve të xhennetit me enë, gota dhe kupa plot me verë të pastër që rrjedh nga burime të xhennetit. Kjo verë nuk u shkakton dhimbje koke atyre që e pinë, as nuk ua dëmton mendjen, ndryshe nga vera e kësaj bote. Këta djem janë të përjetshëm, nuk plaken e nuk vdesin, dhe shërbimi i tyre është një shenjë e nderit dhe lumturisë së madhe që i pret besimtarët në jetën e përjetshme.

Përfitimet nga ajeti:

  1. Xhenneti është vendi i lumturisë së përjetshme, ku çdo gjë është e përsosur dhe pa të meta, madje edhe shërbëtorët janë të përjetshëm dhe të paprekur nga dobësitë e kësaj bote.
  2. Ky ajet na mëson se Allahu i ka përgatitur robërve të Tij besnikë çdo gjë që u sjell kënaqësi dhe rehati, duke përfshirë edhe shërbimin e tyre, gjë që tregon bujarinë e pakufishme të Allahut.
  3. Ajeti na nxit të përpiqemi për xhennetin dhe të largohemi nga jeta e kësaj bote që është e shkurtër dhe e mbushur me mundime, sepse shpërblimi i Allahut për besimtarët është i madh dhe i përjetshëm.
  4. Të kuptojmë se kënaqësitë e xhennetit janë të pastra dhe të sigurta, ndryshe nga kënaqësitë e kësaj bote që shpesh sjellin dëme e pasoja negative.


📜 Ajet 15-19 — Surja El-Vaki'a

15عَلَىٰ سُرُرٍ مَّوْضُونَةٍ
në divanet e stolisura (me gurë të çmueshëm),
16مُّتَّكِئِينَ عَلَيْهَا مُتَقَابِلِينَ
të mbështetur në to dhe të kthyer njëri karshi tjetrit;
17يَطُوفُ عَلَيْهِمْ وِلْدَانٌ مُّخَلَّدُونَ
do t’u sillen rreth tyre (për t’ju shërbyer) djelmoshat përherë të rinj,
18بِأَكْوَابٍ وَأَبَارِيقَ وَكَأْسٍ مِّن مَّعِينٍ
me kupa, ibrikë dhe shishe (pijesh) prej burimit rrjedhës,
19لَّا يُصَدَّعُونَ عَنْهَا وَلَا يُنزِفُونَ
prej të cilit nuk do t’u dhembë koka dhe nuk do t’u humbë mendja, -
El-Vaki'aIndeksi i Kuranit
96Ajet
MeccanRevelation
17Ajet

Përkthim — El-Vaki'a 17

Surja El-Vaki'a Ajet 17 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : do t’u sillen rreth tyre (për t’ju shërbyer) djelmoshat përherë…

Surja Ajet 17/96 — Surja El-Vaki'a الواقعة (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja El-Vaki'a Dëgjo, Surja El-Vaki'a Përkthim, Surja El-Vaki'a mp3, Surja El-Vaki'a pdf. Ajet 15–19. Në Shqip: Türkçe.




Kurani Fisnik


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers