சூரா அல்-வாகியா — வசனம் 17

சொற்பொருள் விளக்கம்:

• يَطُوفُ عَلَيْهِمْ – அவர்களைச் சுற்றி வருவார்கள் (பணிவிடை செய்வதற்காக).
• وِلْدَانٌ – இளம் சிறுவர்கள் / வாலிபர்கள்.
• مُخَلَّدُونَ – என்றென்றும் நிலைத்திருப்பவர்கள், வயதாகாதவர்கள், மரணமில்லாதவர்கள்.

விளக்கம்:

சொர்க்கவாசிகள் சொர்க்கத்தில் மகிழ்ச்சியாக இருக்கும் போது, அவர்களுக்குப் பணிவிடை செய்வதற்காக என்றென்றும் இளமையாக இருக்கும் சிறுவர்கள் அவர்களைச் சுற்றி வந்து கொண்டிருப்பார்கள். இந்தச் சிறுவர்கள் என்றும் வயதாகமாட்டார்கள்; அவர்களுக்கு மரணமும் இல்லை; அவர்கள் என்றென்றும் அதே இளமை நிலையில் இருப்பார்கள். அவர்கள் சொர்க்கவாசிகளுக்கு அழகிய கோப்பைகள், குடங்கள், மற்றும் தூய்மையான மதுவால் நிரப்பப்பட்ட கிண்ணங்களைக் கொண்டு வந்து பரிமாறுவார்கள். அந்த மது குடிப்பதால் அவர்களுக்கு தலைவலி ஏற்படாது, அறிவும் மங்காது. இது சொர்க்கத்தின் இன்பங்களில் ஒன்றாகும் – அங்கு பணிவிடை செய்பவர்களே என்றென்றும் இளமையாக இருப்பார்கள்.

பயன்கள்:

1. சொர்க்கத்தின் இன்பங்கள் முழுமையானவை – அங்கு பணிவிடை செய்பவர்கள் கூட என்றென்றும் இளமையாக இருப்பார்கள் என்பது அல்லாஹ்வின் கருணையின் மகத்துவத்தைக் காட்டுகிறது.
2. இவ்வுலகில் வயதானால் உடல் தளர்ச்சியடைந்து பணிவிடை செய்ய முடியாமல் போகும்; ஆனால் சொர்க்கத்தில் அந்தக் குறைபாடே இல்லை.
3. சொர்க்கவாசிகளுக்கு எந்தக் கவலையும் இல்லை – அவர்களுக்குத் தேவையான அனைத்தும் அவர்களிடம் வந்து சேரும்; அவர்கள் எதற்காகவும் எழுந்து செல்ல வேண்டியதில்லை.
4. இந்த வசனம் முஸ்லிம்களுக்கு நம்பிக்கையூட்டுகிறது – நன்மை செய்பவர்களுக்கு அல்லாஹ் இவ்வுலகில் மட்டுமல்ல, மறுமையிலும் சிறந்த வாழ்க்கையைத் தயாரித்து வைத்துள்ளான்.
5. சொர்க்கத்தின் விவரணைகள் மனிதனின் இதயத்தில் இறைநேசத்தையும், நல்லறங்களைச் செய்வதற்கான ஆர்வத்தையும் அதிகரிக்கின்றன.