알-와키아 · 17/96
번역 로마자 — 장 알-와키아
يَطُوفُ عَلَيْهِمْ وِلْدَانٌ مُّخَلَّدُونَ ۝١٧
Yatoofu `alaihim wildaa num mukkhalladoon
📖 한국어 의미
영원히 사는 소년들이 그들 주위를 돌며

🎧 듣기
📜

번역 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • يَطُوفُ عَلَيْهِمْ: يدور حولهم ويتردد عليهم للخدمة.
  • وِلْدَانٌ: غلمان صغار في سن الشباب.
  • مُخَلَّدُونَ: باقون على هذه الصفة لا يهرمون ولا يموتون، ولا تتغير هيئتهم.

تفسير الآية:

في هذه الآية الكريمة يخبرنا الله تعالى عن نعيم أهل الجنة، حيث يخدمهم غلمانٌ دائمًا في سن الشباب، لا يشيبون ولا يهرمون ولا يموتون، يطوفون عليهم بالطعام والشراب وما لذّ وطاب. هؤلاء الغلمان مخلدون على هذه الصفة الجميلة، لا يتحولون عن حالهم، فهم في كمال الجمال والنضارة والخدمة الدائمة لأهل الجنة. وهذا من تمام التكريم والراحة لأهل الجنة، حيث لا يحتاجون إلى أي عمل أو تعب، بل يتكفل بهم هؤلاء الغلمان في كل ما يشتهون.

فوائد مستنبطة من الآية:

  • عظمة نعيم الجنة وكماله، حيث لا يقتصر على الطعام والشراب فحسب، بل يشمل الخدمة الدائمة من غلمان مخلدين، وهذا يبعث في نفس المؤمن الرغبة العظيمة في الجنة والسعي إليها.
  • كرم الله تعالى على عباده المؤمنين، إذ هيأ لهم من الخدمة ما لم يكن في بالهم، وهذا يدل على سعة فضله ورحمته.
  • أن الجنة دار خلود لا موت فيها ولا هرم، وهذا يبعث الطمأنينة في قلب المؤمن بأن نعيمه لا ينقطع ولا يزول.
  • محبة الله لعباده المؤمنين تظهر في أدق التفاصيل، فهو لم ينسَ لهم حتى راحتهم من عناء الخدمة، مما يزيد المؤمن حبًا لربه وشكرًا له على نعمه.


📜 절 15-19 — 장 알-와키아

15عَلَىٰ سُرُرٍ مَّوْضُونَةٍ
그들은 금으로 장식된 금좌 에 앉아
16مُّتَّكِئِينَ عَلَيْهَا مُتَقَابِلِينَ
서로가 서로에게 얼굴을 마 주보며 기대니
17يَطُوفُ عَلَيْهِمْ وِلْدَانٌ مُّخَلَّدُونَ
영원히 사는 소년들이 그들 주위를 돌며
18بِأَكْوَابٍ وَأَبَارِيقَ وَكَأْسٍ مِّن مَّعِينٍ
술잔과 주전자와 깨끗한 물 그리고 가득찬 잔들로 봉사하더라
19لَّا يُصَدَّعُونَ عَنْهَا وَلَا يُنزِفُونَ
그것으로 그들은 두통을 앓 지도 취하지도 아니하며
알-와키아꾸란 목록
96
MeccanRevelation
17

번역 — 알-와키아 17

장 알-와키아 절 17 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 영원히 사는 소년들이 그들 주위를 돌며

장 절 17/96 — 장 알-와키아 الواقعة (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 알-와키아 듣기, 장 알-와키아 번역, 장 알-와키아 mp3, 장 알-와키아 pdf. 절 15–19. 한국어 의미: 日本語.




꾸란


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers