Sura Al-Waqi'a — Werset 17

Znaczenie słów:

• يَطُوفُ عَلَيْهِمْ – będą krążyć wokół nich, obsługując ich.
• وِلْدَانٌ – młodzi chłopcy, służący.
• مُخَلَّدُونَ – pozostający na zawsze w tym stanie, nie starzejący się i nie umierający.

Tłumaczenie i wyjaśnienie:

Wokół mieszkańców Raju będą krążyć młodzi chłopcy, przeznaczeni do ich obsługi. Ci służący są mukhalladūn, czyli pozostają w wiecznej młodości – nie dotknie ich starość, zmęczenie ani śmierć. Są oni stworzeni specjalnie dla mieszkańców Raju, aby służyć im przez całą wieczność. Ich wygląd pozostaje niezmienny, a ich służba jest doskonała i pełna radości. Przynoszą oni mieszkańcom Raju naczynia, dzbany i kielichy z winem, które nie powoduje bólu głowy ani utraty rozumu. Ta służba jest wyrazem najwyższego szacunku i czci dla ludzi Raju, którzy nie muszą sami o nic zabiegać – wszystko jest im podawane w sposób doskonały i natychmiastowy.

Korzyści płynące z tej wersety:

1. Nagroda za dobre uczynki – Ten werset ukazuje, jak wielką nagrodę Bóg przygotował dla swoich wiernych sług. W Raju czeka na nich nie tylko piękno i rozkosze, ale także doskonała obsługa, która jest wyrazem Bożej łaski i hojności.
2. Wieczna młodość i doskonałość – W Raju nie ma niedoskonałości. Nawet służący są wiecznie młodzi i piękni, co pokazuje, że wszystko w Raju jest doskonałe i pozbawione wad.
3. Zachęta do czynienia dobra – Świadomość tak wspaniałej nagrody powinna skłaniać człowieka do wytrwałości w wierze, dobrych uczynkach i unikania grzechów, aby zasłużyć na taką wieczną szczęśliwość.
4. Miłosierdzie i dobroć Boga – Ten obraz pokazuje, jak Bóg troszczy się o swoich sług, zapewniając im wszystko, co najlepsze, bez żadnego wysiłku z ich strony. Jest to dowód na nieskończone miłosierdzie Stwórcy wobec Jego wiernych.