Al-Waqi'a · 17/96
Oversettelse Translitterasjon — Sure Al-Waqi'a
يَطُوفُ عَلَيْهِمْ وِلْدَانٌ مُّخَلَّدُونَ ۝١٧
Yatoofu `alaihim wildaa num mukkhalladoon
📖 På Norsk
mens evig unge gutter går rundt blant dem

🎧 Lytt
📜

Oversettelse — Tafsir

Forklaring av vanskelige ord:

  • Yatūfu: Å gå rundt og betjene noen, å kretse rundt for å tjene.
  • Wildān: Unge gutter, tjenere.
  • Mukhalladūn: De som er evig unge, som aldri eldes eller dør, og som forblir i denne tilstanden for alltid.

Tolkning av verset:

I dette verset beskriver Allah den opphøyde en del av gleden og æren som venter de troende i Paradiset. Unge tjenere, som er evig unge og aldri blir gamle eller dør, vil gå rundt og betjene dem. Disse tjenerne er skapt for å tjene Paradisets beboere, og de er alltid i en tilstand av evig ungdom – de eldes ikke, blir ikke svake, og de forsvinner ikke. Dette er en del av den fullkomne tjenesten og komforten som de troende vil oppleve i Paradiset, hvor alt er tilrettelagt for deres glede og lykke. De vil bli servert med drikke og annet som Paradisets beboere ønsker, og dette skjer på en måte som er fri for all slags slit eller ubehag.

Lærdommer og visdom fra verset:

  1. Allahs raushet og generøsitet: Dette verset viser hvor storsinnet Allah er mot sine troende tjenere – Han har forberedt for dem det beste av tjenere og bekvemmeligheter i Paradiset, som en belønning for deres tro og gode handlinger.
  2. Paradisets fullkommenhet: Paradiset er et sted hvor all ufullkommenhet er fjernet, selv tjenerne er evig unge og vakre, noe som øker gleden og komforten til beboerne.
  3. Motivasjon til å søke Paradiset: Beskrivelsen av Paradisets gleder og tjenester inspirerer de troende til å strebe etter å oppnå det gjennom lydighet mot Allah og ved å følge Hans vei.
  4. Allahs makt: Dette verset minner oss om Allahs uendelige makt til å skape det Han vil, og at Han er i stand til å gi sine tjenere alt de måtte ønske seg, på en måte som overgår all menneskelig forestilling.


📜 Vers 15-19 — Sure Al-Waqi'a

15عَلَىٰ سُرُرٍ مَّوْضُونَةٍ
På pyntede benker hviler de
16مُّتَّكِئِينَ عَلَيْهَا مُتَقَابِلِينَ
overfor hverandre,
17يَطُوفُ عَلَيْهِمْ وِلْدَانٌ مُّخَلَّدُونَ
mens evig unge gutter går rundt blant dem
18بِأَكْوَابٍ وَأَبَارِيقَ وَكَأْسٍ مِّن مَّعِينٍ
med skåler og krus og beger med den klareste drikk,
19لَّا يُصَدَّعُونَ عَنْهَا وَلَا يُنزِفُونَ
som man ikke får vondt i hodet eller mister vettet av,
Al-Waqi'aKoranregister
96Vers
MekkanskRevelation
17Vers

Oversettelse — Al-Waqi'a 17

Sure Al-Waqi'a Vers 17 - Les, Lytt, Oversettelse, Norsk : mens evig unge gutter går rundt blant dem

Sure Vers 17/96 — Sure Al-Waqi'a الواقعة (Mekkansk). Les Lytt Oversettelse (Norsk). Lytt: Sure Al-Waqi'a Lytt, Sure Al-Waqi'a Oversettelse, Sure Al-Waqi'a mp3, Sure Al-Waqi'a pdf. Vers 15–19. På Norsk: Svenska.




Koranen


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers