Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- కఠిన పదాల అర్థాలు:
- يَطُوفُ عَلَيْهِمْ (యతూఫు అలైహిమ్): వారి చుట్టూ తిరుగుతూ సేవ చేస్తారు.
- وِلْدَانٌ (విల్దానున్): బాలురు, యువకులు — సేవకులుగా ఉండే పిల్లలు.
- مُّخَلَّدُونَ (ముఖల్లదూన్): శాశ్వతంగా ఉండేవారు — ఎప్పటికీ ముసలివారు కారు, చనిపోరు, ఎల్లప్పుడూ ఒకే వయస్సులో ఉంటారు.
- ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:
స్వర్గవాసుల చుట్టూ శాశ్వతంగా యువకులుగానే ఉండే సేవక బాలురు తిరుగుతూ ఉంటారు. వారు ఎప్పటికీ ముసలివారు కారు, చనిపోరు, వారి యవ్వనం ఎన్నటికీ తగ్గదు. వారు స్వర్గవాసులకు అన్ని రకాల సేవలు చేస్తూ, వారి కోరికలను తీరుస్తూ ఉంటారు. ఈ సేవకులు స్వర్గవాసుల ఆనందాన్ని మరింత పెంచుతారు, వారికి ఎటువంటి శ్రమ లేకుండా అన్ని సౌకర్యాలను అందిస్తారు. ఇది అల్లాహ్ స్వర్గవాసులకు ఇచ్చిన గొప్ప గౌరవం మరియు ఆనందం.
- ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
- అల్లాహ్ తన విధేయులకు స్వర్గంలో ఎంతటి గౌరవాన్ని, సౌకర్యాలను ఇస్తాడో ఈ ఆయత్ తెలియజేస్తుంది.
- స్వర్గంలో ప్రతి కోరిక నెరవేరుతుందని, అక్కడ ఎటువంటి లోపం ఉండదని ఈ ఆయత్ హామీ ఇస్తుంది.
- ఈ లోకంలో అల్లాహ్ ఆజ్ఞలను పాటించి, ఆయనను స్మరించిన వారికి పరలోకంలో శాశ్వతమైన ఆనందం, సేవకుల సౌకర్యం లభిస్తుందని తెలుస్తుంది.
- స్వర్గం అనేది కేవలం ఊహ కాదు, అది నిజమైన ప్రదేశం; అక్కడ అల్లాహ్ తన భక్తులకు ఎనలేని బహుమతులు ఇస్తాడని ఈ ఆయత్ మనలను ప్రోత్సహిస్తుంది.
- ఈ ఆయత్ మనలను ఇస్లాం వైపు, ఖుర్ఆన్ వైపు ఆకర్షిస్తుంది — ఎందుకంటే అల్లాహ్ వాగ్దానం నిజమైనది, ఆయన బహుమతులు అపారమైనవి.
📜 వచనం 15-19 — సూరా అల్-వాకియా
అనువాదం — అల్-వాకియా 17
సూరా అల్-వాకియా వచనం 17 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : వారి చుట్టుప్రక్కలలో చిరంజీవులైన (నిత్యబాల్యం గల) బాలురు (సేవకులు) తిరుగుతూ ఉంటారుసూరా వచనం 17/96 — సూరా అల్-వాకియా الواقعة (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అల్-వాకియా వినండి, సూరా అల్-వాకియా అనువాదం, సూరా అల్-వాకియా mp3, సూరా అల్-వాకియా pdf. వచనం 15–19. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా అల్-వాకియా
పవిత్ర ఖురాన్
Sunday, October 18, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


