Аль-Вакиа · 17/96
Аударма Транслитерация — Аль-Вакиа сүресі
يَطُوفُ عَلَيْهِمْ وِلْدَانٌ مُّخَلَّدُونَ ۝١٧
Yatoofu `alaihim wildaa num mukkhalladoon
📖 Қазақ тілінде
Оларды мәңгі бозбалалар айналып, қызмет етіп жүреді

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • يَطُوفُ عَلَيْهِمْ: олардың айналасында жүреді, қызмет етеді.
  • وِلْدَانٌ: жас балалар, қызметші жасөспірімдер.
  • مُّخَلَّدُونَ: мәңгілік жасайтын, қартаймайтын, өлмейтін.
  1. Аяттың тәпсірі:

Жәннаттағы мүміндерге қызмет ету үшін жас балалар айналасында жүреді. Олар ешқашан қартаймайды, өлмейді, әрдайым жас күйінде қалады. Олар жәннат иелеріне тостағандар, құмыралар және ағынды бұлақтан алынған шарап құйылған кеселермен қызмет етеді. Бұл шараптан бас ауырмайды және ақылды жоғалтпайды. Бұл балалар жәннат иелерімен бірге мәңгілік қалады.

  1. Аяттан алынатын пайдалар:
  • Жәннаттағы қызметшілердің әрдайым жас күйінде қалуы — Алланың жәннат иелеріне деген шексіз мейірімінің көрінісі.
  • Жәннаттағы қызмет пен ләззаттың ешқашан таусылмайтынын білдіреді.
  • Бұл аят мүміндерді жәннатқа қызықтырып, жақсы амалдарға шақырады.
  • Алланың сыйы мен жомарттығының кемелдігін көрсетеді.
  • Жәннаттағы өмірдің дүниедегі өмірден мүлдем өзгеше, кемел және мәңгілік екенін ұғындырады.


📜 Аят 15-19 — Аль-Вакиа сүресі

15عَلَىٰ سُرُرٍ مَّوْضُونَةٍ
Безендірілген, көтеріңкі жайлы орындарда
16مُّتَّكِئِينَ عَلَيْهَا مُتَقَابِلِينَ
оған сүйеніп, бір-біріне қараған күйде отырады
17يَطُوفُ عَلَيْهِمْ وِلْدَانٌ مُّخَلَّدُونَ
Оларды мәңгі бозбалалар айналып, қызмет етіп жүреді
18بِأَكْوَابٍ وَأَبَارِيقَ وَكَأْسٍ مِّن مَّعِينٍ
қайнар бұлақтан толтырылған көзе, құмыралар және кеселермен
19لَّا يُصَدَّعُونَ عَنْهَا وَلَا يُنزِفُونَ
одан олардың бастары ауырмайды әрі ақыл-естерін жоғалтпайды
Аль-ВакиаҚұран тізімі
96Аят
MeccanRevelation
17Аят

Аударма — Аль-Вакиа 17

Аль-Вакиа сүресі Аят 17 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Оларды мәңгі бозбалалар айналып, қызмет етіп жүреді

Сүресі Аят 17/96 — Аль-Вакиа сүресі الواقعة (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Вакиа сүресі Тыңда, Аль-Вакиа сүресі Аударма, Аль-Вакиа сүресі mp3, Аль-Вакиа сүресі pdf. Аят 15–19. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers