واقعه · 17/96
ژباړه لیکلاسته — سورت واقعه
يَطُوفُ عَلَيْهِمْ وِلْدَانٌ مُّخَلَّدُونَ ۝١٧
Yatoofu `alaihim wildaa num mukkhalladoon
📖 پښتو
په دوى باندې به (د خدمت لپاره) تل پاتې (همېشني) هلكان ګرځي

🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

د معنا کلمې:

  • يَطُوفُ عَلَيْهِمْ: پر دوی ګرځي، یعنې د خدمت لپاره پر دوی چاپېره ګرځي.
  • وِلْدَانٌ: ځوانان، غلامان (هلکانه).
  • مُخَلَّدُونَ: تل پاتې، هغه څوک چې نه زوړ کېږي او نه مري.

د آیت تفسیر:

په دې آیت کې الله تعالی د جنت د نعمتونو او د هغو خوشحالیو یادونه کوي چې د جنتيانو په تمه دي. هغه وايي چې د جنت په ماڼیو کې به د دوی د خدمت لپاره ځوانان ګرځي چې تل ځوان پاتې کېږي، نه زوړ کېږي او نه مري. دا ځوانان به د جنت د شرابو ګیلاسونه، اوبدل شوي لوښي او نور خوندور څیزونه د جنتيانو په وړاندې راوړي. دا خدمتګاران به داسې وي چې د دوی ځواني به هیڅکله پای ته نه رسېږي او د دوی حالت به تل همداسې تازه او ښکلی وي. د دوی خدمت به دومره ښه او منظم وي چې جنتيان به په بشپړه خوښۍ او آرامۍ کې وي. دا آیت د جنت د هغو نعمتونو یوه برخه بیانوي چې الله تعالی خپلو نیکو بنده ګانو ته چمتو کړي دي.

فايدې:

  1. دا آیت مومنانو ته د جنت د نعمتونو یادونه کوي او د دوی هیلې او ارمانونه پیاوړي کوي چې په دنیا کې د الله تعالی د اطاعت او نیکو کارونو په کولو سره د دې نعمتونو خاوندان شي.
  2. دا آیت د الله تعالی د فضل او کرم یادونه کوي چې خپلو بنده ګانو ته یې دومره لوی نعمتونه چمتو کړي دي، چې د دوی خدمت به هم د تل پاتې ځوانانو لخوا کېږي.
  3. دا آیت د جنت د تل پاتې کېدو او د هغه د نعمتونو د دوام یادونه کوي، چې هلته به نه مرګ وي، نه زوړوالی او نه کومه ستونزه، بلکې تل خوشحالي او آرامي وي.
  4. دا آیت مومنانو ته د هغه ژمنې یادونه کوي چې الله تعالی یې کړې ده، او دوی هڅوي چې په دنیا کې د الله تعالی په لار کې کوښښ وکړي ترڅو د دې تل پاتې نعمتونو خاوندان شي.


📜 آیت 15-19 — سورت واقعه

15عَلَىٰ سُرُرٍ مَّوْضُونَةٍ
په (زرو او ملغلرو سره) بُڼل شویو تختونو باندې به (ناست) وي
16مُّتَّكِئِينَ عَلَيْهَا مُتَقَابِلِينَ
چې په دغو باندې به یو بل ته مخامخ تكیه وهونكي وي
17يَطُوفُ عَلَيْهِمْ وِلْدَانٌ مُّخَلَّدُونَ
په دوى باندې به (د خدمت لپاره) تل پاتې (همېشني) هلكان ګرځي
18بِأَكْوَابٍ وَأَبَارِيقَ وَكَأْسٍ مِّن مَّعِينٍ
د ګلاسونو او كوزو سره او د جاري (بهېدونكو) شرابو پیالو سره
19لَّا يُصَدَّعُونَ عَنْهَا وَلَا يُنزِفُونَ
چې له دغو (شرابو) نه به نه د دوى سر خوږېږي او نه به بې خوده (نشه) كېږي
واقعهقرآن فهرست
96آیت
MeccanRevelation
17آیت

ژباړه — واقعه 17

سورت واقعه آیت 17 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : په دوى باندې به (د خدمت لپاره) تل پاتې (همېشني)…

سورت آیت 17/96 — سورت واقعه الواقعة (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت واقعه واورئ, سورت واقعه ژباړه, سورت واقعه mp3, سورت واقعه pdf. آیت 15–19. پښتو: فارسی.




قرآن کریم


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers